Current Swell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter » de Current Swell.
Paroles
It’s so cold that I can barely even hold my own cup of coffee.
It’s no fair, I don’t really care if you come around here now just to mock me.
It’s not a big deal some consider this a steal.
All in good form, just trying to keep you warm
With the shelter of my arm, wrapped around your back.
With a fake acting yawn that made you want to laugh.
All in good form ya ya ya.
Just trying to keep warm, Just trying to keep warm.
With the shelter of my arm ya ya ya.
shelter of my arm, shelter of my arm.
A hundred stories told a hundred more to choose.
Got a heart of gold and a belly full of booze
and he’ll rock it till he’s old like he did in his youth,
He’ll do just what he’s told unless he’s told just what to do.
Cause we don’t care and we’ll tell you why.
Self made millionaire thrown everything in the sky.
We tell you why.
We tell you why.
It’s so cold that I can barely even hold my own cup of coffee.
It’s no fair, I don’t really care you come around here now just to mock me.
It’s not a big deal some consider this a steal.
All in good form, just trying to keep you warm
With the shelter of my arm, tight around your back.
With a fake acting yawn that made you want to laugh.
Traduction des paroles
Il fait si froid que je peux à peine tenir ma propre tasse de café.
Ce n'est pas juste, je me fiche que tu viennes ici pour te moquer de moi.
Ce n'est pas un gros problème que certains considèrent comme un vol.
Tout en bonne forme, juste essayer de vous garder au chaud
Avec l'abri de mon bras, enroulé autour de votre dos.
Avec un faux bâillement d'acteur qui vous a donné envie de rire.
Tout en bonne forme ya ya ya.
Juste essayer de garder au chaud, juste essayer de garder au chaud.
Avec l'abri de mon bras ya ya ya.
abri de mon bras, l'abri de mon bras.
Une centaine d'histoires racontées une centaine de plus à choisir.
A un cœur d'or et un ventre plein d'alcool
et il le rockera jusqu'à ce qu'il soit vieux comme il l'a fait dans sa jeunesse,
Il fera ce qu'on lui dit, à moins qu'on ne lui dise quoi faire.
Parce que nous nous en fichons et nous vous dirons pourquoi.
Self made millionnaire jeté tout dans le ciel.
Nous vous dire pourquoi.
Nous vous dire pourquoi.
Il fait si froid que je peux à peine tenir ma propre tasse de café.
Ce n'est pas juste, je m'en fous que tu viennes ici pour te moquer de moi.
Ce n'est pas un gros problème que certains considèrent comme un vol.
Tout en bonne forme, juste essayer de vous garder au chaud
Avec l'abri de mon bras, serré autour de votre dos.
Avec un faux bâillement d'acteur qui vous a donné envie de rire.