Current Swell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Me Down » de Current Swell.
Paroles
Bring me down. But don’t bring me down to low.
I said if I touch the ground. I’m like a bomb thats bound to blow.
Cause I said well I hate my job. But I need my weekly salary.
I said dear lord I swear to god. What we want ain’t ever what we need.
And my life just
Brings me down brings me down brings me down.
All night and all day.
And my life just
Brings me down brings me down brings me down.
So I walk away.
So what you want. The last thing you should own.
And all the thing you flaunt. The last thing that you should have shown.
Cause I want a girl. But I want a girl that is good to me.
All the loving in the world couldn’t buy her generosity.
I want a girl that will.
Brings me down rub me down bring me down
All night and all day.
I want a girl that will rub me down bring me down bring me down.
So I can walk away. ya.
So bring me down bring me down bring me down.
I said now bring me down break me down bring me down.
I said bring me down bring me down bring me down.
All night and all day.ya.
Traduction des paroles
Me faire descendre. Mais ne pas me ramener à la basse.
J'ai dit si je touchais le sol. Je suis comme une bombe c'est lié à coup.
Parce que j'ai dit bien que je déteste mon travail. Mais j'ai besoin de mon salaire hebdomadaire.
J'ai dit Seigneur, je le jure devant Dieu. Ce qu'on veut n'est jamais ce dont on a besoin.
Et ma vie juste
M'amène vers le bas m'amène vers le bas m'amène vers le bas.
Toute la nuit et toute la journée.
Et ma vie juste
M'amène vers le bas m'amène vers le bas m'amène vers le bas.
Donc, je marche.
Donc, ce que vous voulez. La dernière chose que vous devriez posséder.
Et toutes les choses que vous étalage. La dernière chose que vous auriez dû montrer.
Parce que je veux une fille. Mais je veux une fille qui est bonne pour moi.
Tous les aimants du monde ne pouvaient pas acheter sa générosité.
Je veux une fille qui le fera.
Me fait descendre me frotter me faire descendre
Toute la nuit et toute la journée.
Je veux une fille qui va me frotter me faire descendre me faire descendre.
Donc, je peux marcher loin. ya.
Afin de me faire descendre me faire descendre me faire descendre.
J'ai dit Maintenant fais-moi descendre fais-moi descendre fais-moi descendre.
Je l'ai dit de me faire descendre me faire descendre me faire descendre.
Toute la nuit et toute la journée.ya.