Curdin Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nüglia da nouv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nüglia da nouv » de Curdin Nicolay.
Paroles
E schi nu naiva, schi lura plouva
E schi plouva, füssa meglder schi navess
Vairamaing saja bain che chi’m manca
Uoss' eschan qua fingià üna ter pezza
I nun es nüglia da nouv, minchün chi’ns cugnuoscha
Cuoura sül prà lavuran ils baggers
Chi sa schi fan il paradis?
Eu sun Engiadinais
E tü m’hast dit ch’eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis bap es sülla glüna e ma mamma es sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
E schi nu naiva, schi lura plouva
E schi plouva, füssa meglder schi navess
Vairamaing esa cler che chi’m manca
No eschan qua e guardain our da fneistra
Tü guardast a dretta ed eu guard a schneistra
Cuoura sül prà chavan ils baggers
Sco sch'ün da no stess ir
Sast, eu sun Engiadinais
E tü m’hast dit ch’eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis bap es sülla glüna e ma mamma es sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
Eu sun Engiadinais
E tü m’hast dit ch’eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis bap es sülla glüna e ma mamma es sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
Eu sun Engiadinais
E tü m’hast dit ch’eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, eu sa
Meis bap es sülla glüna e ma mamma es sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
Di’m, d’ingionder voust ch’eu sa quai?
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
D’ingionder voust ch’eu sa quai?
Traduction des paroles
E schi nu naiva, schi Lura plouva
E ski plouva, füssa meglder ski navess
Vairamaing saja bain che chi’m manca
Uoss' eschan qua fingià üna ter pezza
I maintenant il nüglia car nouv, minchün chi’ns cugnuoscha
Cuoura pse prà lavuran ils excavateur
Chi sa schi fan il paradis?
Ue sun Engiadinais
E tü m'hast dit ch ' eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis ofp il sülla glüna e ma maman c'sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’ue sa quai?
E schi nu naiva, schi Lura plouva
E ski plouva, füssa meglder ski navess
Vairamaing esa cler che chi’m manca
No eschan qua e guardain our car fneistra
Tü guardast a dretta ed ue guard a schneistra
Cuoura pse prà chavan ils excavateur
Sco sch'ün da no stess ir
Sast, ue sun Engiadinais
E tü m'hast dit ch ' eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis ofp il sülla glüna e ma maman c'sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’ue sa quai?
Ue sun Engiadinais
E tü m'hast dit ch ' eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, a cas
Meis ofp il sülla glüna e ma maman c'sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’ue sa quai?
Ue sun Engiadinais
E tü m'hast dit ch ' eu guardà tais
Meis bazegner d’eir' ün paur, de l'ue, sa
Meis ofp il sülla glüna e ma maman c'sü Muntatsch
D’ingionder voust ch’ue sa quai?
Di'm, d'ingionder vous voulez ch'eu sa quai?
D’ingionder voust ch’ue sa quai?
D’ingionder voust ch’ue sa quai?