Cultura Profética — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritmo Que Pesa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritmo Que Pesa » de Cultura Profética.
Paroles
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Porque tiene la intención
de apelar esta generación
(pesa) te digo que pesa,
pesa en tus pies y en tu cabeza
(pesa) y trae detalles de mundo
colores y ecos de varios rumbos
de norte a sur de este a oeste
mi ritmo prevalece
(pesa) te habla de frente
te acoje el alma y relaja el ambiente
préstate a sentir pa que entiendas lo que realmente pesa
Un poco de reggae su pureza
y ven a probar que esta es legal
préstate a escuchar
que este ritmo es un canal
para discutir lo que pasa
paso el tiempo y quizás no nos viste llegar
pero al final toda moda viene y va
y es solo el sentir de mi gente
queda en esta voz música
que representa el padecer
de quien no se limita a mirar
la traje comedia
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
(Pesa)
de norte a sur
cruzando América
(pesa)
toda de norte a sur
de este a oeste
America crece
toda
Y digo ven a probar
que esto es legal
préstate a escuchar
que este ritmo es un canal
para discutir lo que pasa
paso el tiempo y quizás
no nos viste llegar
pero al final toda moda viene y va
y es solo el sentir de mi gente
queda en esta voz música
que como la fuerza de la gravedad
este ritmo nos aguanta
los pies en la tierra
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Oye este rimo que pesa, pesa, pesa
Traduction des paroles
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Parce qu'il a l'intention
pour faire appel à cette génération
je vous dis que ça pèse,
il pèse sur vos pieds et votre tête
(pèse) et apporte des détails du monde
couleurs et échos de différentes directions
nord-Sud de l'Est à l'Ouest
mon rythme prévaut
(pèse), il parle, à vous de la tête sur
accueillez votre âme et détendez l'atmosphère
prêtez-vous à sentir que vous comprenez ce qui pèse vraiment
Un peu de reggae sa pureté
et venez prouver que c'est légal
prêtez-vous à l'écoute
que ce rythme est un canal
pour discuter de ce qui se passe
Je passe le temps et peut-être que tu ne nous as pas vu venir.
mais à la fin toute la mode va et vient
et c'est juste le sentiment de mon peuple
il reste dans cette musique vocale
qui représente la souffrance
qui ne regarde pas juste
Je l'ai emmenée à la comédie.
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
(Peser)
du Nord au sud
la traversée de l'Amérique
(peser)
tous Du Nord au sud
de l'Est à l'Ouest
L'amérique se développe
tout
Et je dis viens et essaie
que c'est légal
prêtez-vous à l'écoute
que ce rythme est un canal
pour discuter de ce qui se passe
Je passe le temps et peut être
vous n'avez pas à venir nous voir.
mais à la fin toute la mode va et vient
et c'est juste le sentiment de mon peuple
il reste dans cette musique vocale
que la force de gravité
ce rythme nous tient
les pieds sur le sol
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse
Écoutez cette rime qui pèse, pèse, pèse