Cugini di Campagna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un debole respiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un debole respiro » de Cugini di Campagna.
Paroles
Da un giorno all’altro non fosti piy sola
c’era un debole respiro
che si muoveva al tuo fianco
silenzioso e fragile.
Certo nei tuoi desideri
ancora non lo volevi
e al buio tu non sapevi
se ridere o piangere dentro di te.
Tu non sapevi perchh all’improvviso
finiva gi` la tua avventura
che cominciasti per gioco
come in una favola
e in quelle immagini rosa
dove tu eri la sposa
tu ti potevi cullare
nei sogni d’amore proibiti per te.
Quante occasioni strappate cosl
dai tuoi nascosti desideri
chiuse in quegli occhi curiosi
che ti spiavano teneri
e ti sentivi impaurita
di avergli dato la vita
se lo vedevi aggrappato
al tuo seno bagnato cercando di te.
E fu da allora che tu cominciasti
a voler bene al tuo bambino
da quando hai scoperto che in lui
c’h la tua stessa anima
cosl quel frutto innocente
ti conquistr lentamente
e cominciasti a capire
che in fondo il suo amore valeva di piy.
Traduction des paroles
D'un jour à l'autre vous n'étiez pas seul piy
il y avait un faible souffle
ça a bougé à tes côtés
calme et fragile.
Sûr dans vos désirs
vous n'avez toujours pas envie de le.
et dans le noir Tu ne savais pas
s'il faut rire ou pleurer à l'intérieur de vous.
Tu ne savais pas perchh tout à coup
ton aventure était terminée.
que vous avez commencé à jouer
comme dans un conte de fée
et dans ces photos roses
où tu étais la mariée
tu pourrais avoir une berceuse
dans les rêves D'amour interdits pour vous.
Combien d'opportunités ont déchiré cosl
à partir de vos désirs cachés
fermé dans ces yeux curieux
qui a regardé tendrement
et tu as eu peur
de lui donner sa vie
si vous l'avez vu s'accrocher
à tes seins mouillés qui te cherchent.
Et c'est quand vous avez commencé
pour aimer votre enfant
depuis que tu l'as découvert en lui
il y a ta propre âme
cosl ce fruit innocent
vous conquérez lentement
et vous avez commencé à comprendre
qu'au fond de son amour valait piy.