Cugini di Campagna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simba nè nè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simba nè nè » de Cugini di Campagna.
Paroles
Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si ènascosto tremando piùdel vento; perchè?
L’uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l’Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà…
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è…dov'è?
Il leone Simba nènè, non c'è.
Traduction des paroles
Sur les pentes sablonneuses, où est le lion?
Il se cachait plus Tremblant du vent; pourquoi?
L'homme blanc marche, il a le fusil avec lui.
Voici L'Afrique qui meurt, tandis que les villes se cachent
et les bulldozers de la civilisation arrivent…
et voici les bulldozers de la civilisation.
Le lion me dit, Où est...Où est-il?
Le lion Simba nènè, il n'y en a pas.