Cugini di Campagna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donna » de Cugini di Campagna.
Paroles
Se tu lo vuoi, ti parlerò un pò di lei.
Del tempo che tra di noi, c’era un’intesa ed una casa.
Dormiva lì, dove sei tu, proprio così.
Scusami se piango, ma che vale un uomo senza la sua…
Donna, donna, donna…
vorrei che fosse qui, nella sua stanza.
Donna, donna, donna…
giocarci sopra il letto e addormentarla.
Ma non vorrei dirti di più, sò che non vuoi.
Ma un uomo mai più saprà amare, come ha amato la sua…
Donna, donna, donna…
sentire il suo respiro a luce spenta.
Donna, donna, donna…
soffiarle nei capelli, per svegliarla.
Donna, donna, donna…
accarezzarle il viso quando è stanca.
Donna, donna, donna…
far finta di dormire, per guardarla.
Donna, donna, donna…
svegliarla nell’azzurro, per amarla.
Traduction des paroles
Si vous le voulez, je vais vous en dire un peu plus sur elle.
Du temps entre nous, il y avait une entente et une maison.
Il a dormi là, où tu es, comme ça.
Je suis désolé si je pleure, mais que vaut un homme sans le sien…
Femme, Femme, Femme…
J'aimerais que tu sois ici dans ta chambre.
Femme, Femme, Femme…
jouez sur le lit et endormez-la.
Mais je ne veux pas vous en dire plus, je sais que vous ne voulez pas.
Mais un homme ne saura jamais aimer, comme il aimait le sien…
Femme, Femme, Femme…
sentez son souffle hors de la lumière.
Femme, Femme, Femme…
soufflez ses cheveux pour la réveiller.
Femme, Femme, Femme…
caressant son visage quand elle est fatiguée.
Femme, Femme, Femme…
fais semblant de dormir, de la regarder.
Femme, Femme, Femme…
son réveil dans le bleu de son amour.