Cuete — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Pretty Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Pretty Baby » de Cuete.
Paroles
Hey you, hi Hey damn… It’s been a long time hey you
So how you been
I’ve been all right, I missed you, and I’m glad you here
Well hey I just want to tell you something
All right what you got to tell me baby
I’m fucking someone else
What nah nah nah
Yup I’m fucking someone else
Why would you come here and tell me that shit for
Cause I won’t be happy until you’re unhappy
Baby please don’t do this to me, baby no please I love you so much I swear-
Hey I got to go
I’m not the same person… I’m not the same person I used to be Baby please just listen to me Nah
Please
Nah
The other night this girl she tore me apart
She turned my life up side down
I’m trying to make a new start
I’m trying to realize why she keep fucking with me She says she loves me but all she does is fucks with me And I don’t get it just want to let it go Cause all these fucked up things she’s telling me I don’t want to know
She’s got me twisted, damn I’m all fucked up inside
She’s got me on the couch and all I can do is break down and cry
But I got a duce on my side telling me I’ll be all right
Just shake that shit off and just be down to ride
So I’m trying to do what I got to do to get trough
But I’m tired of this shit and damn that’s the fucking truth
But I know that I’ll make it because I’m not a fucking quitter
But I love I lose all at time its hard to be a winner
But now it’s hard to walk with my head to the sky
And it’s hard to see clearly with all these tears in my eyes damn
Oh how could you do this to me, girl I love you why can’t you see
You make me crazy my pretty baby, so I don’t want you in my life no more
Why do you treat me like you don’t love me babe, so when you call me I’m there
for you
But when I call you, you tell me fuck you, so I don’t want you in my life no more
The situation’s getting critical, I’m getting visual
I’m on top of here advise first I’m getting physical
Just thinking about all these things that she said
She just fucked with my head, and I just wished I was dead
She’s got me felling like shit, and I just want to quit
This is my last song I swear, homie
This is fucking it I just can’t do it no more, I just don’t want it no more, I just can’t take it no more
I just don’t got it no more, so fuck it
I’ll never make it anyways, that’s just the pain and liquor talking
How could I throw this all away
I’m so close to my dreams and my hopes and these things
She’s got my back against the ropes from all the pain that she brings
And she’s killing me instantly, how could this be She’s got this other fool holding her instead of me, damn
I just don’t understand, I used to be the fucking man
And know I don’t know who the fuck I am She’s got me in tears; She brought light to my fears
Why is she over there when I know that she should be here, damn my man
She brought light to my life and just like that, snap, she turned it dark as night
I miss you
Traduction des paroles
Hey toi, Salut Hey merde ... ça fait longtemps hey toi
Alors, comment vous avez été
Tu m'as manqué, et je suis content que tu sois là
Hey bien, je veux juste vous dire quelque chose
Qu'est ce que tu dois me dire bébé
Je suis putain de quelqu'un d'autre
Ce nah nah nah
Yup je suis putain de quelqu'un d'autre
Pourquoi es tu venu me dire ça pour
Parce que je ne serai pas heureuse tant que tu ne seras pas malheureuse
Bébé s'il te plaît ne me fais pas ça, bébé non s'il te plaît je t'aime tellement je le jure-
Hey j'ai obtenu d'aller
Je ne suis plus la même personne... Je ne suis plus la même personne que J'étais bébé s'il te plait écoute moi non
S'il vous plaît
Nah
L'autre soir, cette fille, elle m'a déchiré à part
Elle a tourné ma vie de haut en bas
Je suis en train de prendre un nouveau départ
J'essaie de réaliser pourquoi elle continue à baiser avec moi elle dit qu'elle m'aime mais tout ce qu'elle fait c'est baiser avec moi et je ne comprends pas je veux juste le laisser aller parce que toutes ces choses merdiques qu'elle me dit Je ne veux pas savoir
Elle m'a tordu, putain, je suis tout foutu à l'intérieur
Elle m'a sur le canapé et tout ce que je peux faire c'est tomber en panne et pleurer
Mais j'ai un duce de mon côté qui me dit que tout ira bien
Il suffit de secouer cette merde et juste être en bas pour monter
Donc j'essaie de faire ce que je dois faire pour obtenir creux
Mais je suis fatigué de cette merde et Merde c'est la putain de vérité
Mais je sais que je vais y arriver parce que je ne suis pas un putain de lâcheur
Mais j'aime je perds tout à la fois c'est difficile d'être un gagnant
Mais maintenant, il est difficile de marcher avec ma tête vers le ciel
Et c'est difficile de voir clairement avec toutes ces larmes dans Mes yeux putain
Oh comment as-tu pu me faire ça, fille que je t'aime pourquoi ne vois-tu pas
Tu me rends fou mon joli bébé, alors je ne veux plus de toi dans ma vie
Pourquoi tu me traites comme si tu ne m'aimais pas bébé, alors quand tu m'appelles je suis là
pour vous
Mais quand je t'appelle, tu me dis de te baiser, alors je ne veux plus de toi dans ma vie
La situation devient critique, je deviens visuel
Je suis au top d'ici conseille d'abord je deviens physique
Je pense à toutes ces choses qu'elle a dites
Elle a juste baisé avec ma tête, et je voulais juste que j'étais mort
Elle me fait abattre comme de la merde, et je veux juste arrêter
C'est ma dernière chanson, je le jure, pote
Je ne peux plus le faire, je n'en veux plus, Je ne peux plus le supporter
Je n'ai juste pas eu non plus, donc fuck it
Je n'y arriverai jamais de toute façon, c'est juste la douleur et l'alcool qui parlent
Comment pourrais je tout jeter
Je suis tellement proche de mes rêves et de mes espoirs et de ces choses
Elle a mon dos contre les cordes de toute la douleur qu'elle apporte
Et elle me tue instantanément, comment cela pourrait-il être Qu'elle a un autre imbécile la tenant à la place de moi, putain
Je ne comprends pas, j'étais le putain d'homme
Et je sais que je ne sais pas qui je suis, elle m'a fait pleurer; elle a apporté la lumière à mes peurs
Pourquoi est-elle là-bas quand je sais qu'elle devrait être ici, putain mon homme
Elle a apporté de la lumière à ma vie et juste comme ça, snap, elle l'a fait sombre comme la nuit
Tu me manques