Cuentos Borgeanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pregunta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pregunta » de Cuentos Borgeanos.
Paroles
A quien debe mi cancion, a quien mi soledad
cuantos somos los que van buscando la verdad
si no hay amor, no hay que seguir, si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
cuantos se fueron ya, cuantos han de seguir
cuanots pueden resistir el precio de vivir
nacemos sin pensar que puede suceder
y morimos sin saber como pudiera ser
si no hay amor no hay que seguir si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
preguntame y no te sientas sola, para mi morir es tan terrible tan hermoso como
para vos…
preguntame cuantos sueños perdi, cuantos busque? cuantos no olvidare,
despiertame
hoy no quiero dormir quiero seguir igual al amanecer
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedan preguntas que ayudan a andar.
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
A quien debo mi cancion a quien mi soledad, cuantos somos los que van buscando
la verdad
vuelve el amor nunca se va.
Traduction des paroles
À qui ma chanson doit, à qui ma solitude
combien d'entre nous cherchent la vérité
si il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de suite, si il n'y a pas de douleur que vous vous sentirez
seuls les moments secrets de la mer restent, seules les questions qui aident à marcher
combien sont partis, combien doivent partir
howots peut résister au prix de la vie
nous sommes nés sans penser que cela peut arriver
et nous mourons sans savoir comment cela pourrait être
si il n'y a pas d'amour il n'y a pas de suite si il n'y a pas de douleur que vous vous sentirez
seuls les moments secrets de la mer restent, seules les questions qui aident à marcher
seules vos mains ont soif d'amour, seuls les souvenirs heureux d'un au revoir
demandez-moi et ne vous sentez pas seul, pour moi de mourir est aussi terrible aussi belle que
pour vous…
demandez-moi combien de rêves ai-je perdu, combien ai-je cherché? combien je ne l'oublierai pas,
Me Réveiller
aujourd'hui, je ne veux pas dormir, je veux rester le même à l'aube
seuls les moments secrets de la mer restent, seules les questions qui aident à marcher.
seules vos mains ont soif d'amour, seuls les souvenirs heureux d'un au revoir
À qui je dois ma chanson qui ma solitude, combien sommes-nous qui cherchent
vérité
l'amour ne va jamais en arrière.