Cuentos Borgeanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragmento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragmento » de Cuentos Borgeanos.
Paroles
Se que me acusan de soberbia
y talvez de misantropia
y talvez de locura
tales acusaciones que yo castigaré a su debido tiempo
son irrisorias
cada nueve años entran
en la casa nueve hombres
para que yo los libere
de todo mal
uno tras otro cae sin que yo me ensangriente las manos
pero sé que uno de ellos
profetizo alguna vez
que llegaria el momento
cuando sera el momento
sera como yo el sol de la mañana
me revela en la espada de bronce
ya no quedaba ni un prestigio
de sangre
nos creera ariadna dijo teseo
el minotauro apenas se defendio
(Gracias a Fabiana por esta letra)
Traduction des paroles
Je sais que vous m'accusez de fierté
et peut-être la misanthropie.
et peut être fou
de telles accusations que je punirai en temps voulu
ils sont ridicules.
tous les neuf ans ils entrent
dans la maison neuf hommes
pour moi de les libérer
de tous les maux
l'un après l'autre tombe sans que je saigne mes mains
mais je sais que l'un d'entre eux
je prophétiser
que le moment viendrait
quand vient le temps
sera comme moi le soleil du matin
me révèle dans l'épée de bronze
il n'y a pas le prestige de gauche
sang
croyez nous Ariane dit Thésée
le Minotaure se défendait à peine
(Merci à Fabiana pour cette lettre)