Cucu Diamantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still in Love » de Cucu Diamantes.
Paroles
Oye Dj tirame la música
Oye DJ, tirame la música
Ese moreno me miro
Ese moreno te miro
Yo no me pude contener
No te pudiste contener
Algo en sus ojos me embrujo
Algo en sus ojos te embrujo
Y ya no dejo de pensar y soñar con él
Ahy yo no sé qué me está pasando
Todavía se acelera el corazón cuando yo sé que está llegando
Siento que mi piel se estremece con tú abrazo
Me sorprende que después de tanto tiempo nada ha cambiado
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Vuelvo a ser esclava de tú boca
Que susurran esas ganas locas tuyas de sentir mis labios
Esos ojos miel que me están mirando
Me alborotan los sentidos cuando pienso en lo que está pasando
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo sigo enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo vivo enamorada de ti
Oye Dj tirame la música
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Traduction des paroles
Hé, DJ, lance-moi la musique.
Hé, DJ, lance-moi la musique.
Cette brune me regarda
Cette brune je te regarde
Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Tu ne pouvais pas te contenir
Quelque chose dans ses yeux m'a ensorcelé
Quelque chose dans ses yeux vous ensorcelle
Et je ne peux pas arrêter de penser et de rêver de lui
Ahy je ne sais pas ce qui se passe pour moi
Il accélère encore le cœur quand je sais qu'il arrive
Je sens ma peau frémir avec ton étreinte
Je suis surpris qu'après si longtemps rien n'ait changé
Et que mon amour pour toi n'expire jamais
C'est comme un bon printemps
Si pure et cristalline
Cela apaise ma soif et guérit mes blessures
Et alors j'ai réalisé que je t'aime toujours
CHŒUR
Je suis toujours amoureux, toujours amoureux
En amour avec vous
Je suis toujours amoureux, toujours amoureux
En amour avec vous
Je redeviens esclave de ta bouche
Ce murmure ces désirs fous de la vôtre de sentir mes lèvres
Ces yeux de miel qui me regardent
Mes sens deviennent confus quand je pense à ce qui se passe
Et que mon amour pour toi n'expire jamais
C'est comme un bon printemps
Si pure et cristalline
Cela apaise ma soif et guérit mes blessures
Et alors j'ai réalisé que je t'aime toujours
CHŒUR
Je suis toujours amoureux, je suis toujours amoureux
En amour avec vous
Je suis toujours amoureux, toujours amoureux
En amour avec vous
De vous, que de vous
Je suis toujours en amour avec vous
De vous, que de vous
Je vis en amour avec toi
Hé, DJ, lance-moi la musique.
Je suis toujours amoureux, je suis toujours amoureux
En amour avec vous
Je suis toujours amoureux, toujours amoureux
En amour avec vous