Cuarto Poder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ando Pendiente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ando Pendiente » de Cuarto Poder.
Paroles
Es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
disfrutar mientras estamos
juntos en el suelo
y saber que llegaremos
juntos hasta el cielo
rayar en mi cuaderno
y pensar porque lo yermo?
pidiendole a mis santos
que no lo nuestro sea eterno
besos entre boztesos
son esos aderesos
que inspiran lo confienzo
me llenas hasta los huesos
es inevitable parecemos dos sahuesos
mujer en mi corazon
no pagaras alquiler
solo dejate llevar
no tenemos que correr
pro por favor no lo hechemos a perder
oye mujer!
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
linda muchacha lindo pelo
linda sonrisa bonito color
buen caminar suave como
la brisa la llamo ese dia
ella me llama y me muero
de risa yo anote su numero
ella marco con tiza
que me avisa horita
yo todo el dia pendiente
y la llamo y cancela la cita
linda señorita
creo que lo que usted
necesita es un maniqui cara
bonita de revista
con la ropa ajustadita y la pollina
que le tape la vista
sin creatividad y egocentrista
cuando valore la intencion del detallista
le haran falta los momentos
de los cuales son coleccionistas
es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
mi bella bellsima mi color
de canela
para mi tienes el flow
mas bello de venezuela
eres tan dulce y dulcita
como todas las ciruelas y
me encanta como pinta la
silueta en la tela
tu sabes que
te quiero
tu sabes que eres la mia
la mia fea la que quiero ver
todos los dias
a la que me apoya y me alimenta
el corazon a la que yo adoro
y me pone en razon
vamos mujer que te quiero tener
que te voy a querer
tu eres mi mujer
vamos mujer que te voy tener
te voy a querer tu eres mi mujer
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
me sigue gustando
me sigue encantando
me sigue gustando porque
lleva el flow
lleva el flow
lleva el flow
es que yo ando pendiente de
con esa chica platicar
(asi que escucha bebe)
que te voy a demostrar que contigo
yo no voy a jugar
(asi que escucha bebe)
solo te quiero llevar
a algun lugar y por ahi vacilar
(asi que escucha bebe)
quedate tranquila mami
que no te voy a decepcionar
(asi que escucha bebe)
Traduction des paroles
C'est juste que je suis à l'affût de
avec cette fille bavarder
(afin d'Écouter bébé)
je vais te le montrer avec toi
Je ne vais pas jouer
(afin d'Écouter bébé)
Je veux simplement vous
quelque part et là pour vaciller
(afin d'Écouter bébé)
restez calme, maman.
que je ne vous laisse pas tomber
(afin d'Écouter bébé)
profitez pendant que nous sommes
ensemble sur le terrain
et sachez que nous arriverons
ensemble vers le ciel
scratch sur mon cahier
et pensez pourquoi la friche?
demander à mes Saints
que les nôtres ne soient pas éternels
bisous entre boztesos
c'est celles qui sont très soudées.
qui l'inspirent, je l'avoue
vous me remplir jusqu'à l'os
c'est inévitable on ressemble à deux sahuesos
femme dans mon coeur
tu ne paieras pas de loyer
juste se laisser emporter
on n'a pas à fuir
pro Veuillez ne pas perdre
Hey femme!
J'aime toujours
Je l'aime toujours
J'aime toujours parce que
transporter le flux
J'aime toujours
Je l'aime toujours
J'aime toujours parce que
transporter le flux
Mignon Fille Mignon Cheveux
Mignon Sourire mignon couleur
bonne marche lisse comme
la brise que j'appelle ce jour là
elle m'appelle et que je meurs
de rire j'écris votre numéro
elle encadre avec de la craie
ça me dit horita
moi toute la journée en attendant
et je l'appelle et annule le rendez-vous
belle dame.
Je pense que ce que vous
besoin est un visage mannequin
joli magazine
avec des vêtements serrés et pollina
permettez-lui de voir
sans créativité et égocentrique
quand j'apprécie l'intention du détaillant
vous aurez besoin des moments
de qui sont les collectionneurs
c'est juste que je suis à l'affût pour
avec cette fille bavarder
(afin d'Écouter bébé)
je vais te le montrer avec toi
Je ne vais pas jouer
(afin d'Écouter bébé)
Je veux simplement vous
quelque part et là pour vaciller
(afin d'Écouter bébé)
restez calme, maman.
que je ne vous laisse pas tomber
(afin d'Écouter bébé)
mi bella bellsima mi couleur
de la cannelle
pour moi vous avez le flux
la plus belle du venezuela
tu es si douce et si douce
comme toutes les prunes et
J'aime la façon dont elle regarde