Ctrl-Alt-Del — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchild » de Ctrl-Alt-Del.
Paroles
Manchild,
no promises,
no feeding hope and no certainty.
Unless you move and you
make a stand to show the world what is in your hands.
A billion sound voices
in your head
rattle with sick whispers left unsaid.
This is your ego,
it’s in your nerves.
Give it the place you think
it deserves
Come on and let me try.
I’ll never get a chance again.
I’ll never ever be the same.
I’ll wait time in time again.
Otherwise a part of me dies.
I’ll never get a chance again.
I’ll never ever be the same.
I’ll wait time in time again
Come on now I’m on my way,
my tide turns,
I’m not the same,
and if I could I’d wake
your mind up and win your soul,
come on blind now and see… more.
Manchild,
no confidence,
no pure intentions or innocence.
Unless you move and you
make a stand to give it
all the meaning for yourself.
Only the strong reasons shake the ground,
you leave a name if you have just one.
Art of the risk,
anything can fall.
Safe and secure, what you are is all.
Traduction des paroles
Manchild,
pas de promesses,
pas d'espoir nourrissant et pas de certitude.
Sauf si tu bouges et que tu
faites un stand pour montrer au monde ce qui est entre vos mains.
Un milliard de voix sonores
dans votre tête
hochet avec des Chuchotements malades laissés non dits.
C'est votre ego,
c'est dans vos nerfs.
Lui donner la place, vous pensez
il mérite
Venez et laissez-moi essayer.
Je ne vais jamais obtenir une chance de nouveau.
Je vais jamais, jamais, jamais être le même.
Je vais attendre de temps en temps à nouveau.
Sinon une partie de moi meurt.
Je ne vais jamais obtenir une chance de nouveau.
Je vais jamais, jamais, jamais être le même.
Je vais attendre de temps en temps à nouveau
Venir sur maintenant je suis sur mon chemin,
ma marée tourne,
Je ne suis pas le même,
et si je pouvais je me réveillerais
votre esprit et gagner votre âme,
allez aveugle maintenant et voir ... plus.
Manchild,
pas de confiance,
pas d'intentions pures ou d'innocence.
Sauf si tu bouges et que tu
faire un stand pour le donner
tous les sens pour vous-même.
Seules les raisons fortes secouent le sol,
vous laissez un nom si vous n'en avez qu'un.
L'Art du risque,
tout peut tomber.
Sûr et sécurisé, ce que vous êtes est tout.