Crystavox — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Boundaries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Boundaries » de Crystavox.
Paroles
by CRYSTAVOX
3: 58 min.
Have mercy on me father
for I have done you wrong.
I’ve broken your heart again
and I cannot carry on.
My legs are weak from running
and I can’t cry anymore.
I’ve given up pretending,
I need you like never before.
Then in your arms I feel it,
and in your face I see,
in your words I read it,
just how much you love me.
(And) there is love
that knows no boundaries.
There is hope that sees you through.
There is peace that passes understanding
When there’s nothing I can do.
There is love
My world has crashed around me.
I watched the castle I’d built fall.
Now I can’t trust my own understanding when I cannot stand at all.
The tide has left me stranded
with the coastline out of view.
I’ve stroked against the current
like a ship without a crew.
But in his arms I feel it,
and in his face I see,
in his words I read it
how he loves you and me.
(And) there is love
that knows no boundaries,
There is hope that sees you through,
There is peace that passes understanding,
when there’s nothing I can do.
There is love.
When I seem to run on empty
and I need a helping hand
The world may call me weak
but I know you’ll help me stand.
When I forget the things I knew,
you’re the friend that pulls me through. And when I feel I’m losing ground
I’m sure to run to you.
Well there is love that knows no boundaries.
There is hope that sees you through.
There is peace that passes understanding,
when there’s nothing I can do.
There is love that knows no boundaries.
There is hope that sees you through.
There is peace that passes understanding,
when there’s nothing I can do.
There is love.
Traduction des paroles
par CRYSTAVOX
3: 58 min.
Aie pitié de moi mon père
pour que je vous ai fait mal.
Je t'ai encore brisé le cœur
et je ne peux pas continuer.
Mes jambes sont faibles de courir
et je ne peux pas pleurer.
J'ai renoncé à faire semblant,
J'ai besoin de vous comme jamais avant.
Puis dans tes bras je le sens,
et dans ton visage je vois,
dans tes mots je l'ai lu,
juste combien vous m'aimez.
(Et) il y a l'amour
qui ne connaît pas de frontières.
Il y a de l'espoir qui vous voit à travers.
Il y a la paix qui passe la compréhension
Quand il n'y a rien que je puisse faire.
Il y a de l'amour
Mon monde s'est écrasé autour de moi.
J'ai vu tomber le château que j'avais construit.
Maintenant, je ne peux pas faire confiance à ma propre compréhension quand je ne peux pas supporter du tout.
La marée m'a laissé échoué
avec le littoral hors de vue.
J'ai caressé à contre courant
comme un bateau sans équipage.
Mais dans ses bras je le sens,
et dans son visage je vois,
dans ses paroles, je l'ai lu
comment il vous aime, vous et moi.
(Et) il y a l'amour
qui ne connaît pas de frontières,
Il y a de l'espoir qui vous voit à travers,
Il y a la paix qui passe la compréhension,
quand il n'y a rien que je puisse faire.
Il est l'amour.
Quand je semble courir sur vide
et j'ai besoin d'un coup de main
Le monde peut m'appeler faible
mais je sais que tu m'aideras à rester debout.
Quand j'oublie les choses que je connaissais,
tu es l'ami qui me tire à travers. Et quand je sens que je perds du terrain
Je suis sûr de courir vers vous.
Eh bien, il y a l'amour qui ne connaît pas de frontières.
Il y a de l'espoir qui vous voit à travers.
Il y a la paix qui passe la compréhension,
quand il n'y a rien que je puisse faire.
Il y a de l'amour qui ne connaît pas de frontières.
Il y a de l'espoir qui vous voit à travers.
Il y a la paix qui passe la compréhension,
quand il n'y a rien que je puisse faire.
Il est l'amour.