Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Hate, Warm Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Hate, Warm Blood » de Cryptopsy.
Paroles
Late last night at rest with my mate
I’m visited by a victim of hate
A spectoral group, yet they’re one and the same
They would never live
Nor would they have a name
A baby too young to walk or to talk
Rocked to sleep with a big, heavy rock
Becomes a tot with a baleful glare
Sucked from life by a shortage of air
A child beyond time without gender
Metamorphing to surrender
Each shape for one older and still
No end to how each could be killed
By chance in the polyverse i’m all of these
Each to fall prey with unnerving ease
To who knows which ambiguous marasmus
It asked at once knowing
And unknowing the answers
To things far removed from my experience
Or need to know and thus it thanked me For sparing it death’s multiplicitous masques
And life’s thankless laborious tasks
January, child born alas
February, still still frail as glass
March through a formative period you must
April child, in god, distrusts
May comes and goes and shortlived is the hope
June is the halfway mark of your rope
July child fears end of time
August child in slow decline
September, sense starts to fail
October’s child, the burden ails
November’s child malingers on December’s child is dead and gone
Traduction des paroles
Hier soir au repos avec mon pote
Je suis visitée par une victime de haine
Un groupe spectoral, mais ils sont une seule et même chose
Ils ne vivraient jamais
Ni s'ils ont un nom
Un bébé trop jeune pour marcher ou parler
Bercé pour dormir avec un gros rocher lourd
Devient un tot avec un éblouissement maléfique
Aspiré de la vie par une pénurie d'air
Un enfant au delà du temps sans sexe
Metamorphing à la remise
Chaque forme pour un plus vieux et encore
Pas de fin à la façon dont chacun pourrait être tué
Par hasard dans le polyverse je suis tout cela
Chacun de tomber en proie avec une facilité déconcertante
A qui sait quel marasme ambigu
Il a demandé tout de suite sachant
Et ignorant les réponses
À des choses loin de mon expérience
Ou besoin de savoir et ainsi il m'a remercié de l'épargner les masques multiplicitaires de la mort
Et les tâches laborieuses ingrates de la vie
Janvier, enfant né hélas
Février, encore frêle comme le verre
Mars à travers une période de formation vous devez
Enfant avril, en Dieu, se méfie
Mai va et vient et shortlived est l'espoir
Juin est la marque à mi chemin de votre corde
Juillet l'enfant craint la fin des temps
Août enfant en déclin lent
Septembre, le sens commence à échouer
L'enfant d'octobre, le fardeau souffre
L'enfant de novembre malingers sur l'enfant de décembre est mort et disparu