Cryptopsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound Dead » de Cryptopsy.
Paroles
I can still see the light,
I can still feel its presence,
While you, withdraw it from me.
Within, this casket, I lie in wait, to be unleashed.
Disposed of, and left to rot, I am now, your «center piece.»
Lies, have lead me down this road in the dark of night.
Truth, will unhinge these doors and lead blinded men to sight.
Through this conformity,
We have formed a society,
Seizing all liability,
From our identities.
Locked silent in this state, buried within the overgrowth.
We are all confined, with nothing left to show.
«I find myself"x2
Buried within
I find myself
Awoke in a cold sweat, all disoriented.
Take in your surroundings, and realize your fate.
«You find yourself"x2
Tormented within
You’ll find yourself
The air I breathe, does not constrain me.
It lifts me up, and leads me from this fate.
Beneath the seeds, there is a dream,
Which has lead us all astray.
All I see is fading, away,
And everything I see, is fading.
Read between the lines, and live.
«I find myself"rising above these obstacles, and unleashing the tyrant.
«I find myself"unearthing the torment, this icon represents.
I can still see the light,
Through this conformity,
We have formed a society,
Seizing all liabilities.
All I see is fading, away,
(Everything is fading away),
And everything I see, is fading.
Traduction des paroles
Je peux encore voir la lumière,
Je peux encore sentir sa présence,
Pendant que vous, retirez-le de moi.
A l'intérieur, ce cercueil, je suis à l'affût, pour être déchaîné.
Éliminé, et laissé pourrir, je suis maintenant, votre " pièce centrale.»
Mensonges, m'ont conduit sur cette route dans l'obscurité de la nuit.
La vérité, va ouvrir ces portes et conduire les hommes aveuglés à la vue.
Par le biais de cette conformité,
Nous avons formé une société,
Saisir toute responsabilité,
De nos identités.
Enfermé silencieux dans cet état, enterré dans la prolifération.
Nous sommes tous confinés, avec rien à montrer.
«Je me trouve"x2
Enterré à l'intérieur de
Je me trouve
Réveillé dans une sueur froide, tout désorienté.
Prendre dans votre environnement, et de réaliser votre destin.
«Vous vous trouvez"x2
Tourmenté dans
Vous trouverez vous-même
L'air que je respire, ne me contraint pas.
Il me soulève, et me conduit de ce destin.
Sous les graines, il y a un rêve,
Ce qui nous conduit tous à s'égarer.
Tout ce que je vois est la décoloration, à l'écart,
Et tout ce que je vois, est en train de disparaître.
Lire entre les lignes, et de vivre.
«Je me trouve " s'élevant au-dessus de ces obstacles, et libérant le tyran.
«Je me trouve"déterrer le tourment, cette icône représente.
Je peux encore voir la lumière,
Par le biais de cette conformité,
Nous avons formé une société,
Saisir tous les passifs.
Tout ce que je vois est la décoloration, à l'écart,
(Tout ce qui est en train de disparaître),
Et tout ce que je vois, est en train de disparaître.