Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sve Što Imaš Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sve Što Imaš Ti » de Crvena jabuka.
Paroles
Jutros kroz prozor odskrinut
tiho se pjesma provukla
taj lopov stari nadje put
i vrijeme kad da doskita
moja ljubavi, ljubavi
I bar za trista godina
mrtvog mraka u sebi
sreca do mojih dlanova
uredno ne dolazi
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Sve sto imas ti nada zove se sve sto imam ja moli za tebe
sve sto imas ti cista je kemija
koja treba mi sada k’o nikada
Ruze iz ruke djavolu
davno sam ja uzeo
i dao svom malom andjelu
koji me uz rijeku poveo
moja ljubavi, ljubavi
A vrijeme nezgodno skroz
i ljudi ljigavi
bojim se da ne postoji voz
koji smo cekali
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Traduction des paroles
Ce matin, la fenêtre a rebondi
la chanson silencieuse a glissé
ce vieux voleur a trouvé son chemin
et le temps où doschita
mon amour, mon amour
Et au moins trois cents ans plus tard
l'obscurité morte à l'intérieur
bonne chance dans mes paumes
doucement ne vient pas
mon amour, mon amour
le désir de svanula
de mon oreiller, parle.
Ref. 2x
Tout ce que tu as de l'espoir s'appelle tout ce que j'ai, je prie pour toi
tout ce que tu as, c'est de la chimie.
ce dont j'ai besoin maintenant plus que jamais
Roses des mains du diable
il était une fois, j'ai pris
et a donné à son petit ange
qui m'a emmené à la rivière
mon amour, mon amour
Et le temps est mal à l'aise complètement
et les gens sont glissants
j'ai peur qu'il n'y ait pas de train.
que nous attendions
mon amour, mon amour
le désir de svanula
de mon oreiller, parle.
Ref. 2x