Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mahala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mahala » de Crvena jabuka.
Paroles
Pijani koraci u zoru
i svadja preko puta
cadjavim Cirom prema moru
sitna meza a rakija ljuta
Kisobrane popravljam
netko vice u ljetnom danu
moj poklon za njen rodjendan
prvi skok s kuce pod branu
Cuvarkuca na kapiji
u svijetlo plavom loncu
peraci peru ulice
i djeca na Vasingtoncu
Budjenje bez mljekara
k’o noc bez ljubavi
bez raspjevanih postara
pismo ne dolazi
Ref. 2x
Dobra moja mahala
kao da je zaspala
zaspala i umrla
Kukuruzi i kestenje
mirisu ispred ljetnog kina
volim rane jeseni i kad me ljubis
poslije puno vina
Im’o pa nem’o sada znam
je kletva najveca
al' me nikad nece biti sram
onog sto osjecam
Ref. 2x
Traduction des paroles
Ivre étapes à l'aube
et la querelle de l'autre côté de la route
cabine à la mer
petite Mesa et brandy en colère
Réparation d'oxygène
quelqu'un plaisante un jour d'été
mon cadeau pour son anniversaire
premier saut de la maison sous le barrage
Garde à la porte
dans un pot bleu clair
rue peraci Pérou
et les enfants à Wasington
Réveil sans produits laitiers
comme une nuit sans amour
ne pas chanter des affiches
la lettre ne vient pas
Ref. 2x
Bon ma Mahala
comme si elle s'endormait
elle s'est endormie et est morte.
Maïs et châtaignes
odeur devant le cinéma d'été
j'aime le début de l'automne et quand tu m'embrasses
après beaucoup de vin
Je l'ignore.
c'est la malédiction du plus grand
mais je n'aurai jamais honte
ce que je ressens
Ref. 2x