Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da Li Znaš Da Me Boliš
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da Li Znaš Da Me Boliš » de Crvena jabuka.
Paroles
Ispisacu po nebu rijeci za tebe
vjekova mir vracas mi ti smirujes vode nabujale
moj sapat i krik ces pomiriti
pijem ti dah kao lijek svaku noc
Ref.
Prije no sto usnim ja i taj tren i zauvijek samo ti ti si mi u mislima
i kad nisi tu, kraj mene
Da znas da me bolis
i nocas ja cu da te cuvam dok spavas
i ljubim tamo gdje
najvise volis dok sanjas
Hodao sam ja bos po ostrici
kavez samoce zivot mi gradio
i stalno cekas lopova da karte otvori
hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oci ko u bunilu
svaku noc tu boju usnim ja ti si izvjesnost u ovom ludilu
i jedino sunce sto mi sja
Traduction des paroles
Je vais taper dans le ciel des mots pour toi
pour toujours, tu me rends ces eaux apaisantes
mon jus et mon cri Tu te réconcilieras
je bois ton souffle comme un médicament tous les soirs.
Ref.
Avant que je parte et à ce moment et pour toujours, seulement toi dans mon esprit
et quand tu n'es pas là pour moi
Pour que tu saches que j'ai la nausée
et ce soir, je te garderai en sécurité pendant que tu dors.
et j'embrasse où
tu aimes le plus quand tu rêves
J'ai marché pieds nus sur l'huître
cellule de solitude la vie m'a construit
et tu attends que le voleur ouvre les cartes.
mille fois, il m'a entraîné là-dedans.
J'aime tes yeux comme dans un chignon
chaque nuit cette couleur de lèvre je suis sûr que vous êtes dans cette folie
et le seul soleil qui brille pour moi