Crvena jabuka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bolujem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bolujem » de Crvena jabuka.
Paroles
Prsten sam ti nosio
cijelim bicem prosio
sanjao te na oltaru
kao dunja na ormaru
venuo i cekao, venuo i cekao
Ruze sam ti nosio
ruzama te prosio
zalio ih suzama
ostao na stupu srama
kad si otisla, kad si otisla
Ref. 2x
Bolujem, bolujem
cijeli zivot, cijeli vijek
dusa samo tebe trazi
za tu bolest nemam lijek
Ljubav sam ti nosio
dusom svojom prosio
andjeo moj ostala
himna srcu postala
njegov kriz i ikona
njegov kriz i ikona
Ref.
Traduction des paroles
Je te portais une bague.
je te supplie.
tu as fait un rêve sur l'autel
comme un coing sur le placard
il fondait et attendait, fondait et attendait
Je t'ai porté des roses.
les russes te demandent
zalio leurs larmes
resté sur le pilier de la honte
quand tu es partie, quand tu es partie
Ref. 2x
Je suis malade, je suis malade
toute une vie, toute une vie
l'âme ne cherche que toi
pour cette maladie, je n'ai pas de remède
L'amour que je portais pour toi
l'âme de sa mendicité
andjeo mon séjour
l'hymne du cœur est devenu
sa crise et son icône
sa crise et son icône
Ref.