Crush Luther — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jody Looks out for Himself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jody Looks out for Himself » de Crush Luther.
Paroles
Joker’s had a breakdown
Shot in the back while he’s trying to scale the wall
The mac’s got the bag now
Over the bricks, hits the ground from the fall
And then a blade from the far left
Shaved down the mac from a six to a foot less
And from the alley way Jody makes the fly-by
Picks up the bag and his blade, fixes his bow tie
You got to look out for yourself
And if you’re going to kill then you can’t tell
And if you’re going to stick then you can’t bail
And if you got to lie like you never did
Joker’s in the jail yard
Pushes a broom under watch from the two guards
And the mac wears his silver badge a little crooked
He shakes the other guards hand like he never shook it
Back in the cell he said «I'll take the bag right?
Out to the yard and I’ll drop it on the far side Distract the guard then you
gun it when I scratch my head
Over the bricks then we split it like we all said»
Jody does the books for the prison
And he gives the mac a cut for the money missing
If the mac can get the loot over the side wall So the mac cuts in the Joker so
he keeps his job
But the crook and the prison guard have the same plan:
«I can double my take if I lose the other man, and then I’ll get rid of Jody
and I’ll triple my take»
But Jody had the better plan and the bigger blade
Traduction des paroles
Le Joker a fait une dépression
Tiré dans le dos alors qu'il essaye d'escalader le mur
Le mac a le sac maintenant
Sur les briques, frappe le sol de la chute
Et puis une lame de l'extrême gauche
Rasé le mac d'un six à un pied de moins
Et de la ruelle Jody fait le fly-by
Ramasse le sac et sa lame, fixe son noeud papillon
Tu dois faire attention à toi même
Et si vous allez tuer alors vous ne pouvez pas dire
Et si vous allez coller alors vous ne pouvez pas libérer
Et si tu dois mentir comme tu ne l'as jamais fait
Joker est dans la Cour de la prison
Pousse un balai sous la surveillance des deux gardes
Et le mac porte son badge argenté un peu tordu
Il serre la main des autres gardes comme s'il ne l'avait jamais secouée
De retour dans la cellule, il a dit: "je vais prendre le sac à droite?
Dehors dans la cour et je vais le laisser tomber de l'autre côté distraire le garde alors vous
pistolet quand je gratte ma tête
Sur les briques puis nous le divisons comme nous l'avons tous dit»
Jody fait les livres pour la prison
Et il donne au mac une part pour l'argent manquant
Si le mac peut obtenir le butin sur le mur latéral de sorte que les coupes mac dans le Joker donc
il garde son travail
Mais l'escroc et le gardien de prison ont le même plan:
"Je peux doubler ma prise si je perds l'autre homme, et ensuite je me débarrasserai de Jody
et je vais tripler ma prise»
Mais Jody avait le meilleur plan et la plus grande lame