Crush Luther — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Electric
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Electric » de Crush Luther.
Paroles
So, with even the lights down I can see my wounds
And even the blue sky just appears less blue
And I am afraid, I am afraid
And now, I didn’t always have this old man’s face
And I didn’t always live alone this way
I had a time
I had a place
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
Now, even the love birds that I watch don’t sing
I heard them say
«Love is just a cold, crass thing»
Well, I was alive
Now I’m just waiting
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
I was a boy with a balloon
On tippy toes
A Sunday suit
I sort of changed in a different way
It was like a chance that blew away
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
I was electric, was electric
I sort of changed in a different way
It was like a chance that blew away
But there was a moment
When I was electric
Traduction des paroles
Donc, même avec les lumières éteintes, je peux voir mes blessures
Et même le ciel bleu apparaît juste moins Bleu
Et j'ai peur, j'ai peur
Et maintenant, je n'ai pas toujours eu le visage de ce vieil homme
Et je n'ai pas toujours vécu seule de cette façon
J'ai eu un temps
J'ai eu une place
Mais il fut un temps
Et il y avait un moment
Quand j'étais électrique
J'étais électrique
Puis quand je trouve
Je me sens comme je suis gelé
Mais j'étais électrique, était électrique
Maintenant, même les oiseaux d'amour que je regarde ne chantent pas
Je les ai entendus dire
"L'amour est juste une chose froide et grossière»
Eh bien, j'étais en vie
Maintenant je suis en attente
Mais il fut un temps
Et il y avait un moment
Quand j'étais électrique
J'étais électrique
Puis quand je trouve
Je me sens comme je suis gelé
Mais j'étais électrique, était électrique
J'étais un garçon avec un ballon
Sur tippy orteils
Un costume
J'ai changé d'une manière différente
C'était comme une chance qui a soufflé
Mais il fut un temps
Et il y avait un moment
Quand j'étais électrique
J'étais électrique
Puis quand je trouve
Je me sens comme je suis gelé
Mais j'étais électrique, était électrique
J'ai été électrique, était électrique
J'ai changé d'une manière différente
C'était comme une chance qui a soufflé
Mais il y avait un moment
Quand j'étais électrique