Crush + Alexandra Ungureanu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plang Noptile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plang Noptile » de Crush + Alexandra Ungureanu.
Paroles
Beautiful days,
Feelin' amazed,
All the time.
Remember my baby,
Remeber that you were mine,
And no one, no one, no one knows,
How deep our memory goes.
Do you believe
We are deceived
By this life,
Everything changes,
Lovers are left behind,
And no one, no one, no one knows,
Where feelings go.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
How many greys,
How many shades,
Passing by.
Over the heartaches,
Over the eyes that cry,
And no one, no one, no one knows.
When all the fire froze.
Beautiful days,
Fading away,
In the night.
Remember my baby,
Remeber when you were mine,
Cos no one, no one, no one knows,
Who comes and goes.
C’est la vie.
C’est la vie.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
Traduction des paroles
Les beaux jours,
Feelin ' étonné,
Tout le temps.
Souvenez-vous de mon bébé,
Rappelez vous que vous étiez à moi,
Et personne, personne, personne ne sait,
Comme notre mémoire est profonde.
Croyez-vous
Nous sommes trompés
Par cette vie,
Tout change,
Les amoureux sont laissés derrière,
Et personne, personne, personne ne sait,
Où les sentiments aller.
C est la vie…
Quand la vie est comme une porte,
Mais vous n'avez pas de clé,
Parfois, vous avez à le briser.
Ne pouvez-vous pas voir,
Nous tombons amoureux comme des fous,
Alors oublie si facilement,
C est la vie.
C est la vie.
Quand les rêves volent haut
Mais tu es debout sur tes genoux,
Parfois vous devez le plier,
Ne pouvez-vous pas voir,
Nous tombons amoureux comme des fous,
Alors oublie si facilement,
C est la vie…
Combien de gris,
Combien de nuances,
En passant par.
Sur les chagrins d'amour,
Sur les yeux qui pleurent,
Et personne, personne, personne ne le sait.
Quand tout le feu gelé.
Les beaux jours,
En train de disparaître,
Dans la nuit.
Souvenez-vous de mon bébé,
Remeber quand tu étais à moi,
Parce que personne, Personne, personne ne sait,
Qui va et vient.
C est la vie.
C est la vie.
C est la vie…
Quand la vie est comme une porte,
Mais vous n'avez pas de clé,
Parfois, vous avez à le briser.
Ne pouvez-vous pas voir,
Nous tombons amoureux comme des fous,
Alors oublie si facilement,
C est la vie.
C est la vie.
Quand les rêves volent haut
Mais tu es debout sur tes genoux,
Parfois vous devez le plier,
Ne pouvez-vous pas voir,
Nous tombons amoureux comme des fous,
Alors oublie si facilement,
C est la vie…