Crunkasaurus Rex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Friends and Bike Rides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Friends and Bike Rides » de Crunkasaurus Rex.
Paroles
When we were young, we all lived under the sun.
We’d ride our bikes for our whole lives to get to the gas station.
We’d grab a bite to eat, and play hide and seek.
Just to forget the things that we were missing at the time.
Nothing makes sense,
we are more than this.
Get up and live your life,
cause I’ll be by your side.
You’ve got my back, and you know I’ve got yours.
It’s always been that way before. (It's always been that way)
You helped me show the world that we are more than just a few dumb kids.
We’ll always be this way of course. (We'll always be this way)
Never look back on the days you made a bunch of mistakes.
I know it leaves a bitter taste, when you’re down on your knees.
Finding yourself is never easy.
Give it up cause you don’t need to hear your parents talking
about, an age when things were golden, they were at the prime of their lives.
The best is yet to come, we can’t live in a shadow of lies.
I swear that you will rise again. We are more than this and our adventure’s
about to begin.
Let’s go and make a name for ourselves.
I’m feeling stronger just knowing that you are all around.
You know we’re all done with this town, the future’s calling us to get out.
We have to get out of here, we’re wasting time.
The years go by, and I swear time flies.
Our tears will dry, and our fear subsides.
It’s alright.
Nothing makes sense,
we are more than this.
Get up and live your life,
cause I’ll be by your side.
You’ve got my back, and you know I’ve got yours.
It’s always been that way before. (It's always been that way)
You helped me show the world that we are more than just a few dumb kids.
We’ll always be this way of course. (We'll always be this way)
You are the light in my day,
It keeps me calm in the night.
And when we come home they’ll say,
that we will take to the skies
We’ll never look back and see,
another bad memory.
I know it’s hard to believe,
but we are more than this and our adventure’s bout to begin.
Traduction des paroles
Quand nous étions jeunes, nous vivions tous sous le soleil.
On faisait du vélo toute notre vie pour aller à la station-service.
On mangeait une bouchée et on jouait à cache-cache.
Juste pour oublier les choses qui nous manquaient à l'époque.
Rien n'a de sens,
nous sommes plus que cela.
Lève toi et vis ta vie,
parce que je vais être à vos côtés.
Tu me soutiens, et tu sais que j'ai les tiens.
Il a toujours été de cette façon avant. (Il l'a toujours été)
Vous m'avez aidé à montrer au monde que nous sommes plus que quelques enfants stupides.
Nous serons toujours comme ça, bien sûr. (Nous serons toujours de cette façon)
Ne jamais regarder en arrière sur les jours vous avez fait un tas d'erreurs.
Je sais que ça laisse un goût amer, quand tu es à genoux.
De trouver vous-même n'est jamais facile.
Laisse tomber parce que tu n'as pas besoin d'entendre tes parents parler
environ, un âge où les choses étaient en Or, ils étaient à la fleur de leur vie.
Le meilleur est encore à venir, nous ne pouvons pas vivre dans l'ombre de mensonges.
Je vous jure que vous vous lèverez à nouveau. Nous sommes plus que cela et de notre aventure
sur le point de commencer.
Allons faire un nom pour nous-mêmes.
Je me sens plus fort juste en sachant que vous êtes tout autour.
Tu sais qu'on en a fini avec cette ville, l'avenir nous appelle à sortir.
Nous devons sortir d'ici, nous allons perdre de temps.
Les années passent, et je jure que le temps passe vite.
Nos larmes vont sécher, et notre peur disparaît.
C'est d'accord.
Rien n'a de sens,
nous sommes plus que cela.
Lève toi et vis ta vie,
parce que je vais être à vos côtés.
Tu me soutiens, et tu sais que j'ai les tiens.
Il a toujours été de cette façon avant. (Il l'a toujours été)
Vous m'avez aidé à montrer au monde que nous sommes plus que quelques enfants stupides.
Nous serons toujours comme ça, bien sûr. (Nous serons toujours de cette façon)
Vous êtes la lumière dans ma journée,
Il me garde calme dans la nuit.
Et quand nous rentrerons à la maison ils diront,
que nous prendrons les cieux
Nous ne regarderons jamais en arrière et ne verrons pas,
un autre mauvais souvenir.