Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vermont
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vermont » de Cruiserweight.
Paroles
In the background, there’s a noise
All the feet marking time in a straight line
And you can’t turn back cause you’re better off
You gotta maintain your stance
In the background, there’s a voice
Singing softly, but surely to break you down
That no matter what they say, what you’re wearing still matters
An unmotivated crowd; blood, sweat, and tears poured into staying safe
Like tenth-grade apprehension — Oh!
And my navy blue isn’t black enough, so I’ll keep my head down
Was it innovation or formula?
You dance the same dance as everyone
In the background, there’s a noise
All the feet marking time in a straight line
And you can’t turn back cause you’re better off
You gotta maintain your stance
In the background, there’s a voice
Singing softly, but surely to break you down
That no matter what they say, what you’re wearing still matters
Smash your equipment in a rage; it’s all the rage and a guaranteed way to Heaven
Hallelujah! we’re all saved!
And though Heather said I should write it down
Well, I will be forgotten
But the eternal face for prom queen is here to stay
You dance the same dance as everyone
Gesticulate, try to make a move and break free
And you thought conformity was so passe
But no matter what they tell you, everything, everything is high school
And it’s ob-la-di-bla-da and you walk away
You can try to make a change
More like try to shift in a straight jacket
No matter what they say
No matter what they say, they say
You walk away, cause you dance the same dance
Just walk away
(Everybody's part of the dance craze. You’ll never, ever get away.
Oh la-di-bla-da, just walk away.)
Traduction des paroles
En arrière - plan, il y a un bruit
Tous les pieds marquant le temps en ligne droite
Et vous ne pouvez pas faire demi tour parce que vous êtes mieux lotis
Vous devez maintenir votre position
En arrière - plan, il y a une voix
Chanter doucement, mais sûrement pour vous briser
Que peu importe ce qu'ils disent, ce que vous portez compte toujours
Une foule démotivée; du sang, de la sueur et des larmes ont coulé pour rester en sécurité
Comme une appréhension de dixième année-Oh!
Et mon Bleu Marine n'est pas assez noir, alors je vais garder la tête baissée
Était-ce de l'innovation ou de la formule?
Tu danses comme tout le monde
En arrière - plan, il y a un bruit
Tous les pieds marquant le temps en ligne droite
Et vous ne pouvez pas faire demi tour parce que vous êtes mieux lotis
Vous devez maintenir votre position
En arrière - plan, il y a une voix
Chanter doucement, mais sûrement pour vous briser
Que peu importe ce qu'ils disent, ce que vous portez compte toujours
Écrasez votre équipement dans une rage; c'est toute la rage et un chemin garanti vers le ciel
Alléluia! nous sommes tous sauvés!
Et bien que Heather ait dit que je devrais l'écrire
Eh bien, je vais être oublié
Mais le visage éternel de la reine du bal est là pour rester
Tu danses comme tout le monde
Gesticuler, essayer de faire un mouvement et se libérer
Et vous pensiez que la conformité était si passe
Mais peu importe ce qu'ils vous disent, tout, tout est secondaire
Et c'est ob-La-di-bla-da Et tu t'en vas
Vous pouvez essayer de faire un changement
Plus comme essayer de changer dans une veste droite
Peu importe ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils disent, ils le disent
Tu t'en vas, parce que tu danses la même danse
Juste à pied
(Tout le monde fait partie de l'engouement pour la danse. Vous ne serez jamais, jamais loin.
Oh la-di-bla-da, va-t'en.)