Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vacation Vacate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vacation Vacate » de Cruiserweight.
Paroles
A bowling ball in water
It’s a chore not to sink
A new life without you
Oh, the possibilities are fleeting
And I tried so hard to engineer this trip
Now I know my magic wand was just a ruler
Keeping space between us
A metaphorical home
For your neglected loner heart
It was unwise to think
That your residency would be enduring
And I’ll sleep in the middle of my bed
Pretending that it’s natural
'Cause after all
I am just a vacation
That you decide
You can vacate at any old time
And at the ceremony
Step up to receive your prize
«Most likely to bail»
It’s amazing you never
Thought you earned this
I turn 95 degrees just to think straight
Now you can’t see me
I can’t feel you
I am just a vacation
That you decide
You can vacate at any old time
I am just a vacation
That you decide
You can vacate at any old time
And you arrived so triumphantly
Singing your love
Making heads lean toward you
Now we’ll keep on trying
And I’ll still keep fighting
To find all the notes
That were lost on dead air that you breathe
Tnd you tried to fake and fly
But unsuccessfully
'Cause soon you’ll be seeing
Your reflection in my eyes
Tnd I’ll sleep in the middle of my bed
Trying to forget every word you said
I’ll never forget what you said, no
I am just a vacation
That you decide
You can vacate at any old time
I am just a vacation
That you decide
You can vacate at any old time
Any old freakin' time
Traduction des paroles
Une boule de bowling dans l'eau
C'est une corvée de ne pas couler
Une nouvelle vie sans toi
Oh, les possibilités sont éphémères
Et j'ai essayé si dur pour concevoir ce voyage
Maintenant je sais que ma baguette magique n'était qu'une règle
Garder l'espace entre nous
Une maison métaphorique
Pour votre cœur solitaire négligé
Il était imprudent de penser
Que votre résidence serait durable
Et je dormirai au milieu de mon lit
Faire semblant de croire que c'est naturel
'Cause après tout
Je suis juste en vacances
Que vous décidez
Vous pouvez quitter à tout vieux temps
Et lors de la cérémonie
Avancez pour recevoir votre prix
«Le plus susceptible de caution»
C'est incroyable que vous n'avez jamais
La pensée que vous avez gagné cette
Je tourne 95 degrés juste pour réfléchir
Maintenant tu ne peux plus me voir
Je ne peux pas vous sentir
Je suis juste en vacances
Que vous décidez
Vous pouvez quitter à tout vieux temps
Je suis juste en vacances
Que vous décidez
Vous pouvez quitter à tout vieux temps
Et vous êtes arrivé si triomphalement
Chanter votre amour
Faire pencher les têtes vers vous
Maintenant nous allons continuer à essayer
Et je vais encore continuer à se battre
Trouver toutes les notes
Qui ont été perdus sur l'air mort que vous respirez
Tnd Vous avez essayé de faire semblant et voler
Mais en vain
'Cause bientôt vous allez voir
Ton reflet dans Mes yeux
Je vais dormir au milieu de mon lit
Essayer d'oublier chaque mot que vous avez dit
Je n'oublierai jamais ce que vous avez dit, pas de
Je suis juste en vacances
Que vous décidez
Vous pouvez quitter à tout vieux temps
Je suis juste en vacances
Que vous décidez
Vous pouvez quitter à tout vieux temps
Une vieille putain de temps