Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Ain't No Beach Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Ain't No Beach Party » de Cruiserweight.
Paroles
Let me squeeze it into your hand.
Hey! How’s that for communication?
And it might be painful just to recognize,
but the words must pass between us.
Yours roll softly. Mine could be sand in your eyes.
Nothing ever spontaneously bloomed from that soil.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
Running around with your head cut off.
But you’ll find out that it’s wasted time.
But it goes to show where your priorities lie.
In a distant comfortable place you know.
And I hang my head in shame just 'cause I can’t draw you near me.
Oh fortuna — you are the center of my grave misfortune.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
And your decision to resist. All the reasons you don’t want this.
Well, C, C, C, is for comfort. And you’ll break the zone or else you’ll break
me.
And we’re tempted just to lie, to make a break away from it.
Fly away from everything that could harm us.
But the screams from the ground and, «Honey: look what I found.»
It gives you the strength to come back down with me and try.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
And your decision to resist. All the reasons you don’t want this.
Well, C, C, C, is for comfort. And you’ll break the zone or else you’ll break
me.
Traduction des paroles
Laisse-moi te le serrer dans la main.
Hey! Comment est-ce pour la communication?
Et il pourrait être douloureux de reconnaître,
mais les mots doivent passer entre nous.
Le vôtre roule doucement. Le mien pourrait être du sable dans vos yeux.
Rien n'a jamais fleuri spontanément de ce sol.
Et bien que vous disiez cela ne peut que conduire à un désastre;
vous fermez vos yeux. Sautez et vous êtes la tête la première dans le feu.
Courir avec votre tête coupée.
Mais vous verrez que c'est du temps perdu.
Mais cela montre où se situent vos priorités.
Dans un endroit lointain et confortable, vous savez.
Et je me pends la tête dans la honte juste parce que je ne peux pas vous attirer près de moi.
Oh fortuna-vous êtes le centre de mon malheur grave.
Et bien que vous disiez cela ne peut que conduire à un désastre;
vous fermez vos yeux. Sautez et vous êtes la tête la première dans le feu.
Et votre décision de résister. Toutes les raisons pour lesquelles vous ne voulez pas cela.
Eh bien, C, C, C, c'est pour le confort. Et vous casserez la zone ou bien vous casserez
je.
Et nous sommes tentés de mentir, de nous en détacher.
Envolez - vous de tout ce qui pourrait nous nuire.
Mais les cris du sol et, " chérie: regarde ce que j'ai trouvé.»
Ça te donne la force de revenir avec moi et d'essayer.
Et bien que vous disiez cela ne peut que conduire à un désastre;
vous fermez vos yeux. Sautez et vous êtes la tête la première dans le feu.
Et votre décision de résister. Toutes les raisons pour lesquelles vous ne voulez pas cela.
Eh bien, C, C, C, c'est pour le confort. Et vous casserez la zone ou bien vous casserez
je.