Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spread Like Fingers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spread Like Fingers » de Cruiserweight.
Paroles
Turning now, turning now on my heels cause everything’s fine
Funny how the outlook now is different when everything’s thrown on the line
I’ll make it so, make it so damn better you’ll never have to doubt it again,
that’s when
This mess, this mess will settle in. We’ll set atop the ladder wine glasses in
hand
This nightmare isn’t so bad its just
When you try to wake yourself up too soon you gotta realize
Or maybe we’ll all be screwed
And so we pick, so we pick at each other and try to come unglued, yeah
And I’m pulling my hair when its like pulling teeth for you and we both feel
every bit
Cause I mirror your mirror in the worst way
And I don’t mean maybe I shouldn’t be scorned by all of this cause
In the push and pull we make it ripe oh humor me
Don’t look so scared we’ve got a long way to go
And when you’re fighting the punches I’ll be there to soften the blow
Because we spread like fingers but we join at the hand
Think you’ll stand by yourself now don’t you curl up like a fist I’ll meet you
there
You don’t have to stand alone ever we’ll fight this battle back to back its
much more clever
But it doesn’t make, doesn’t make us an army we only want to stand tall
And nose to the ground, to the ground means that all they’ll see is dirt before
they fall
Thank God we keep our roots close together
And I promise to keep your name where i go in big bold letters
Cause we spread like fingers but we join at the hand
Think you’ll stand by yourself now don’t you curl up like a fist I’ll meet you
there
And we’re apples to apples we make the same cut to the ground
We have the same tree now don’t we become with this I’ll meet you there
Traduction des paroles
Tourner maintenant, tourner maintenant sur mes talons parce que tout va bien
Drôle comment les perspectives sont maintenant différentes quand tout est jeté sur la ligne
Je vais faire en sorte, faire en sorte que sacrément mieux que vous n'aurez plus jamais à en douter,
c'est à ce moment
Ce gâchis, ce gâchis de s'installer. Nous mettrons au sommet de l'échelle des verres à vin
main
Ce cauchemar n'est pas si mal c'est juste
Quand vous essayez de vous réveiller trop tôt vous devez réaliser
Ou peut être que nous serons tous baisés
Et donc nous choisissons, donc nous choisissons les uns les autres et essayons de se détacher, ouais
Et je tire mes cheveux quand c'est comme tirer des dents pour vous et nous nous sentons tous les deux
tous les bits
Parce que je miroir votre miroir de la pire façon
Et je ne veux pas dire peut être que je ne devrais pas être méprisé par toute cette cause
Dans le push and pull on le rend mûr oh humour moi
N'ayez pas l'air si effrayé nous avons un long chemin à parcourir
Et quand vous combattrez les coups de poing je serai là pour adoucir le coup
Parce que nous nous étendons comme des doigts mais nous nous joignons à la main
Tu vas rester toute seule maintenant ne te recroqueville pas comme un poing
y
Vous n'avez pas à rester seul jamais nous allons mener cette bataille dos à dos son
beaucoup plus intelligent
Mais ça ne fait pas, ne fait pas de nous une armée que nous voulons seulement tenir debout
Et le nez au sol, au sol signifie que tout ce qu'ils verront, c'est de la saleté avant
ils tombent
Dieu merci nous gardons nos racines proches
Et je promets de garder votre nom où je vais en gros caractères gras
Parce que nous nous étendons comme des doigts mais nous nous joignons à la main
Tu vas rester toute seule maintenant ne te recroqueville pas comme un poing
y
Et nous sommes des pommes à des pommes nous faisons la même coupe au sol
Nous avons le même arbre maintenant ne devenons nous pas avec ça je te rejoins là bas