Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phantom Rider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phantom Rider » de Cruiserweight.
Paroles
When the gravel turns to oil
Was it your intention to be part of it all
Or to never take part at all?
And now you won’t be bothered
But it was never my intention to push you away
Away
So light the torches
And turn the ringer off
Let’s get back, yeah we gotta get back
To where we once belonged
So light the torches
And turn the ringer off
Let’s get back, yeah we gotta get back
To where we once belonged
Be what may
Be what may
So light the torches
And turn the ringer off
Let’s get back, yeah we gotta get back
To where we once belonged
So light the torches
And turn the ringer off
Let’s get back, yeah we gotta get back
To where we once belonged
This hunt for something worthwhile
To make us stick
Well our goal is getting fuzzy
And our hopes are running dry
It’s all a matter of finding the other half of your brain
And the whole of your heart
So these optimistic songs we hear
They mean nothing at all
Because things will never be okay this way
They will never be okay this way
Be what may
So scrimp and save
And blow your fingernails dry
And some of the guilt away
But you know that he’s coming
You know that he’s coming
Be what may
So scrimp and save
And blow your fingernails dry
And some of the guilt away
But you know that he’s coming
You know that he’s coming
Be what may
Be what may
Be what may
Be what may
Traduction des paroles
Quand le gravier se transforme en huile
Était-ce votre intention de faire partie de tout cela
Ou de ne jamais participer du tout?
Et maintenant vous ne serez pas dérangé
Mais il n'a jamais été mon intention de vous pousser loin
Loin
Alors allumez les torches
Et éteignez la sonnerie
Revenons, oui nous gotta get back
Où nous appartenions autrefois
Alors allumez les torches
Et éteignez la sonnerie
Revenons, oui nous gotta get back
Où nous appartenions autrefois
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit
Alors allumez les torches
Et éteignez la sonnerie
Revenons, oui nous gotta get back
Où nous appartenions autrefois
Alors allumez les torches
Et éteignez la sonnerie
Revenons, oui nous gotta get back
Où nous appartenions autrefois
Cette chasse pour quelque chose de valable
Pour nous faire coller
Notre objectif devient flou
Et nos espoirs sont épuisés
Tout est une question de trouver l'autre moitié de votre cerveau
Et l'ensemble de votre cœur
Donc ces chansons optimistes que nous entendons
Elles ne signifient rien du tout
Parce que les choses ne seront jamais bien de cette façon
Ils ne seront jamais d'accord de cette façon
Quoi qu'il en soit
Donc scrimp et enregistrer
Et souffler vos ongles à sec
Et une partie de la culpabilité loin
Mais tu sais qu'il vient
Vous savez qu'il vient
Quoi qu'il en soit
Donc scrimp et enregistrer
Et souffler vos ongles à sec
Et une partie de la culpabilité loin
Mais tu sais qu'il vient
Vous savez qu'il vient
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit