Cruiserweight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balboa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balboa » de Cruiserweight.
Paroles
Been lying on the mat too long
Always thought I wasn’t fit to be strong
And I thought a change would never come
But I could be wrong, wrong, wrong
Slim chance for an underdog
Glued down on my knees
I was a mess back then
I never knew when was when
New coach, you know you brought a fire
And smoked me out of my cave
It’s a new day for the fighter
You’re making it
My knees sh-sh-sh-shakin' from your
Revolutionary way
Of making me strong
And kickin' my ass in gear everyday
I think I like it this way
'Cause
I’m Balboa, I’m not afraid
You know, you made me this way
I am finally ceasing the day
You know, you made me this way
And everything comin' in
Everything going out this time
Will not be broken
I’m Balboa, I’m takin' names
You know you made me this way
Blowin' my own horn isn’t what I should do, so
If I’m dancin' in the middle of the street, well
Please know, I know where credit’s due
Cut man in the corner of the ring
Every hook I swing is for you, darlin'
I am climbing stairs every morning, Oh
New worlds a' comin'
I gotta tell ya
I’m Balboa, I’m not afraid
You know, you made me this way
I am finally ceasing the day
You know, you made me this way
And everything comin' in
Everything going out this time
Will not be broken
I’m Balboa, I’m takin' names
You know you made me this way
I make it loud
So you could sing along this time
With a big long breath I hope you’ll sing along this time
And everything will be right
There won’t be a finally this time, no
It never ends it just goes
I’m Balboa, I’m not afraid
You know, you made me this way
I’m Balboa, I’m takin' names
You know you made me this way
I’m Balboa, I’m not afraid
You know, you made me this way
I’m Balboa, I’m takin' names
You know you made me this way
I’m Balboa, I’m takin' names
You know you made me this way
I’m Balboa, I’m not afraid
Traduction des paroles
J'ai été allongé sur le tapis trop longtemps
Toujours pensé que je n'étais pas apte à être forte
Et je pensais qu'un changement ne viendrait jamais
Mais je pourrais avoir tort, tort, tort
Mince chance pour un outsider
Collé sur mes genoux
J'ai été un gâchis de retour alors
Je ne savais jamais quand était quand
Nouveau coach, vous savez que vous avez apporté un feu
Et m'a fumé hors de ma grotte
C'est un nouveau jour pour le combattant
Tu fais ça
Mes genoux sh-sh-Sh-shakin ' de votre
Manière révolutionnaire
De me rendre fort
Et kickin ' mon cul en vitesse tous les jours
Je pense que je l'aime comme ça
'Cause
Je suis Balboa, Je n'ai pas peur
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Je cesse enfin la journée
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Et tout comin' dans
Tout se passe cette fois
Ne sera pas rompu
Je suis Balboa, je prends des noms
Tu sais que tu m'as fait comme ça
Blowin' mon propre klaxon n'est pas ce que je dois faire, donc
Si je danse au milieu de la rue, Eh bien
Je sais où le crédit est dû
Coupez l'homme dans le coin de l'anneau
Chaque crochet que je balance est pour toi, chérie
Je monte les escaliers tous les matins, Oh
Nouveaux mondes a 'comin'
Je dois te le dire
Je suis Balboa, Je n'ai pas peur
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Je cesse enfin la journée
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Et tout comin' dans
Tout se passe cette fois
Ne sera pas rompu
Je suis Balboa, je prends des noms
Tu sais que tu m'as fait comme ça
Je le fais fort
Pour que tu puisses chanter cette fois
D'un grand souffle j'espère que vous chanterez cette fois
Et tout sera bon
Il n'y aura pas de finalement cette fois, non
Ça ne finit jamais ça va juste
Je suis Balboa, Je n'ai pas peur
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Je suis Balboa, je prends des noms
Tu sais que tu m'as fait comme ça
Je suis Balboa, Je n'ai pas peur
Vous savez, vous m'avez fait de cette façon
Je suis Balboa, je prends des noms
Tu sais que tu m'as fait comme ça
Je suis Balboa, je prends des noms
Tu sais que tu m'as fait comme ça
Je suis Balboa, Je n'ai pas peur