Cruadalach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear our Voices!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear our Voices! » de Cruadalach.
Paroles
That was possibly the best day of my life
When I stood still and realized:
thinking i could hear, but never listened to my heart
I thought I’m alone and about to fall
Yet there are some who call me so I answered their call
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I know I am stubborn like a bull when I think that I know what’s the best for me Filled with scorn towards the crowd yet deaf like a sheep
I retreat before I try to achieve
what you are and your way of life
your visions and hopes which separate you from the crowd
Now I thank Gods that you had the patience to teach me that sometimes the most precious jewels are not the most glaring ones
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I’m so ashamed for being blind towards your glare
I don’t have excuse for my lack of care
We are just human so we have to discover
that sometimes we burn out by our own fire
Now I’m stunned by your dreams — Thanks for inspiring me for the rest of my life
I swear that I will percieve your words that teach me how to be a better guy
I found that your oceans can calm my wounds
If I get at least the echoes of your words…
Traduction des paroles
C'était peut être le plus beau jour de ma vie
Quand je me suis arrêté et réalisé:
pensant que je pouvais entendre, mais jamais écouté mon cœur
Je pensais que je suis seul et sur le point de tomber
Pourtant il y en a qui m'appellent alors j'ai répondu à leur appel
Entendre nos voix-percer le silence
Écoutez nos voix-allons loin
Écoutez nos voix-vous savez que nous sommes avec vous
Écoutez nos voix-alors gardez votre foi!
Je sais que je suis têtu comme un taureau quand je pense que je sais ce qui est le mieux pour moi rempli de mépris envers la foule mais sourd comme un mouton
Je la retraite avant j'ai essayer d'atteindre
ce que vous êtes et de votre mode de vie
vos visions et vos espoirs qui vous séparent de la foule
Maintenant je remercie les dieux que vous ayez eu la patience de m'apprendre que parfois les bijoux les plus précieux ne sont pas les plus flagrants
Entendre nos voix-percer le silence
Écoutez nos voix-allons loin
Écoutez nos voix-vous savez que nous sommes avec vous
Écoutez nos voix-alors gardez votre foi!
J'ai tellement honte d'être aveugle face à ton éblouissement
Je n'ai pas d'excuse pour mon manque de soins
Nous sommes juste humains donc nous devons découvrir
que parfois nous brûlons par notre propre feu
Maintenant, je suis stupéfait par vos rêves-merci de m'inspirer pour le reste de ma vie
Je jure que je vais percieve vos mots qui me apprennent comment être un meilleur gars
J'ai trouvé que vos océans peuvent calmer mes blessures
Si je reçois au moins les échos de vos mots…