CRSB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It Up » de CRSB.
Paroles
I got a sickness,
say that you’re that perscription
Got problems,
you’re the only one that listens,
to me Never told her that she was that one,
So she went and then she got that gun
and aimed it straight at my heart And your body’s like a hour glass,
And I can’t stop in time
So baby don’t be mad,
Because I gave it all I had
And your kiss is like a «Summer Breeze»,
It puts my pain at ease
So baby don’t hold back,
A simple kiss I’ll kiss you back
«Yeah!»
I can’t hold back all this love,
«Give it up girl, Give it to me»
Cause it’s bad for your heart
«Give it up girl, give it to me»
Now did I mention baby, you’re that fix
Two shots baby does the trick,
I feel it in my soul And now she wanna be my lover,
And now we’re dancin' under the covers
And then we’re sharin' the night And baby I can’t help it,
The way you make me feel
Cause your loves in full attack,
Rollin' with the wall against my back
And if you were to take my heart Girl the way we’re makin' love,
I swear we’ll never be apart «Give it up!»
I can’t hold back all this love,
«Give it up girl, Give it to me»
Cause it’s bad for your heart
«Give it up girl, give it to me»
So show me What’s it all about?
What’s it all about?
«Give it up!»
Traduction des paroles
J'ai eu une maladie,
dites que vous êtes cette perscription
Eu des problèmes,
tu es le seul à écouter,
Je ne lui ai jamais dit qu'elle était celle là,
Alors elle est partie et elle a pris cette arme
et il a visé mon cœur et ton corps est comme un sablier,
Et je ne peux pas arrêter dans le temps
Alors bébé ne sois pas fâché,
Parce que j'ai donné tout ce que j'avais
Et votre baiser est comme une " brise D'été»,
Il met ma douleur à l'aise
Alors bébé ne te retiens pas,
Un simple baiser je vais vous embrasser
"Ouais!»
Je ne peux pas retenir tout cet amour,
«Give it up fille, Donnez les moi»
Parce que c'est mauvais pour votre cœur
«Give it up fille, donnez les moi»
Maintenant, j'ai mentionné bébé, tu es ce correctif
Deux coups de feu Bébé fait l'affaire,
Je le sens dans mon âme et maintenant elle veut être mon amant,
Et maintenant on danse sous les couvertures
Et puis on partage la nuit et bébé je n'y peux rien,
La façon dont tu me fais sentir
Parce que vos amours en pleine attaque,
Rouler avec le mur contre mon dos
Et si tu prenais mon coeur comme on fait l'amour,
Je jure que nous ne serons jamais séparés «abandonnez-le!»
Je ne peux pas retenir tout cet amour,
«Give it up fille, Donnez les moi»
Parce que c'est mauvais pour votre cœur
«Give it up fille, donnez les moi»
Afin de me montrer Ce que c'est?
Qu'en est-il sur?
«Renoncer!»