Crown of Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nettle Path of Grief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nettle Path of Grief » de Crown of Autumn.
Paroles
In a portrait of evil and beauty, sneers she, Empress of ravens and owls
By a firmament flourished of darkness she’s adorned with nettle and thorns
Throned’neath the fiery deluge, the tears you once wept
Then turned to tongues of flames under Samael’s spell
Thou givest to the prescribed that disdainful glance
Wich damns the crowd gathered around the scaffold
With branches as frame Artemis navigates the night
While the horizon thou scan nigh the Duke of Rains
Laid onto meads of decrepitude are crying the Legions of Pride
«Non Servian!»
«Tough wind, that moanest loud grief too sad for song;
Wild wind, when sullen cloud knells all the night long;
Sad storm, whose tears are vain, bare woods whose branches strain;
Deep caves and dreary main, wait for the world’s wrong!»
Traduction des paroles
Dans un portrait du mal et de la beauté, elle ricane, Impératrice des corbeaux et des hiboux
Par un firmament fleuri de ténèbres elle est ornée d'orties et d'épines
Sous le déluge de feu, les larmes que tu as pleuré une fois
Puis se tourna vers des langues de flammes sous le charme de Samael
Tu donnes au prescrit ce regard dédaigneux
Qui damne la foule rassemblée autour de l'échafaud
Avec des branches comme cadre Artemis navigue la nuit
Alors que l'horizon tu scrute près du duc de Rains
Allongés sur des hydromel de décrépitude pleurent les légions D'orgueil
«Non Serbe!»
"Vent dur, ce chagrin gémissant trop triste pour la chanson;
Vent sauvage, quand un nuage maussade s'agite toute la nuit;
Triste tempête, dont les larmes sont vaines, bois nus dont les branches se fatiguent;
Grottes profondes et morne principale, attendre le mal du monde!»