Crown Jewels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Shaped Glasses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Shaped Glasses » de Crown Jewels.
Paroles
She says she only looks at boys who look like me, am i supposed to feel good?
She says she’s only touched by boys who feel like me, the kind who make her
feel understood
And when i leave her home she’s having parties in my head
While i’m in some hotel room in the midwest with a book i’ve already read
Should i trust you in your heart shaped glasses?
Should i look the other way?
I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face talk me down
Living here in this town you hear stories that make it hard to sleep
Promises of fifteen years are broken in five minutes on a strangers sheets i
just want to buy my girl some quiet, a place in nyack
But tonite i’m working four sets at the black thorn breaking my back
Should i trust you in your heart shaped glasses?
Should i look the other way?
I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face talk me down
'cause i don’t wanna believe, the love in your eyes ain’t just for me
Woman i gotta be the only one privy to your arms
Should i trust you in your heart shaped glasses?
Should i look the other way?
I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face
Won’t you help me?
Please, please talk me down
Traduction des paroles
Elle dit qu'elle ne regarde que les garçons qui me ressemblent, suis-je censé me sentir bien?
Elle dit qu'elle est seulement touchée par les garçons qui se sentent comme moi, le genre qui la font
se sentir compris
Et quand je quitte sa maison elle a des fêtes dans ma tête
Alors que je suis dans une chambre d'hôtel dans le midwest avec un livre que j'ai déjà lu
Dois-je vous faire confiance dans vos lunettes en forme de coeur?
Dois-je regarder de l'autre?
Je ne peux pas rire jusqu'à ce que ce sentiment passe, regarder mes peurs dans le visage me parler vers le bas
Vivre ici dans cette ville vous entendez des histoires qui rendent difficile le sommeil
Les promesses de quinze ans sont brisées en cinq minutes sur une feuille d'étrangers i
je veux juste acheter ma fille un peu de calme, un endroit à nyack
Mais tonite je travaille quatre sets à l'épine noire me brisant le dos
Dois-je vous faire confiance dans vos lunettes en forme de coeur?
Dois-je regarder de l'autre?
Je ne peux pas rire jusqu'à ce que ce sentiment passe, regarder mes peurs dans le visage me parler vers le bas
parce que je ne veux pas croire, l'amour dans tes yeux n'est pas juste pour moi
Je dois être la seule à avoir accès à tes bras
Dois-je vous faire confiance dans vos lunettes en forme de coeur?
Dois-je regarder de l'autre?
Je ne peux pas rire jusqu'à ce que ce sentiment passe, regarder mes peurs dans le visage
Ne vous m'aider?
S'il vous plaît, parlez-moi en bas