Crow Black Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retribution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retribution » de Crow Black Sky.
Paroles
A refusal of tribute angers our king…
The emissary’s head to us returned!
This hostile gesture will not be ignored…
With the blessing of Odin, war was affirmed!
For days we journeyed into south,
Across the perilous scapes!
Over the hills, hidden in shroud…
To where our enemies await!
The splendorous sun watches over us all,
Our steel and armor bright as gold!
As we prepare ourselves for…
War!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution and war!
On the horizon, their city now in view…
Unsuspecting are they!
The king and his heroes formulate our plans…
We abide till the end of the day!
The sound of horns calls them out to fight,
And signifies the shedding of their blood!
Howling with pride! Weapons up high!
Lightning striking the ground!
Hundreds of them! Hundreds of us!
Charging, fearless of death!
There is no turning back!
In the name of Odin…
Attack!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution!
Triumphantly, we make our way home,
Singing songs of victory!
None can oppose!
We thirst for…
War!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution and war!
Traduction des paroles
Un refus de tribut angers notre roi…
La tête de l'émissaire nous est revenue!
Ce geste hostile ne sera pas ignoré…
Avec la bénédiction D'Odin, la guerre a été affirmée!
Pendant des jours nous avons voyagé dans le sud,
À travers les paysages périlleux!
Sur les collines, caché dans linceul…
Là où nos ennemis attendent!
Le soleil magnifique veille sur nous tous,
Notre acier et notre armure brillent comme de l'or!
Comme nous nous préparons pour…
La guerre!
Le sang de nos ennemis coulera de nos épées!
Troublé, nous allons être…
Nevermore!
Nous vaincrons leurs hommes et massacrons leurs petits!
Le châtiment et la guerre!
À l'horizon, leur ville maintenant en vue…
Sans méfiance, ils le sont!
Le roi et ses héros formulent nos plans…
Nous demeurons jusqu'à la fin de la journée!
Le son des cornes les appelle à se battre,
Et signifie l'effusion de leur sang!
Hurlant avec fierté! Les armes de haut!
La foudre frappe le sol!
Des centaines d'entre eux! Des centaines d'entre nous!
De charge, sans avoir peur de la mort!
Il n'y a pas de retour en arrière!
Au nom D'Odin…
L'attaque!
Le sang de nos ennemis coulera de nos épées!
Troublé, nous allons être…
Nevermore!
Nous vaincrons leurs hommes et massacrons leurs petits!
Retribution!
Triomphalement, nous rentrons à la maison,
Chanter des chansons de victoire!
Nul ne peut s'opposer à!
Nous avons soif de…
La guerre!
Le sang de nos ennemis coulera de nos épées!
Troublé, nous allons être…
Nevermore!
Nous vaincrons leurs hommes et massacrons leurs petits!
Le châtiment et la guerre!