Cromwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost Midnight » de Cromwell.
Paroles
She sat and cried
Thinking of the last fight and why she did nothing
She is surrounded by bruises and blood
At midnight that’s done
She reaches for the gun
And looking on to when she’ll be faced
With him eye to eye
She won’t be alright until she gets her
Midnight glory
She’s on the run
She’s got a gun
And I got a feeling he will beg
For his own life
She gets out the car
Now she knows there’s no turning back now
But she can’t help but feel justified
She sneaks through the door
And feels her way through the hallway in darkness
And into his room
As he lies there asleep
It’s almost midnight
She’s on the run, she’s got a gun
And I got a feeling he will beg
For his own life
He crossed the line too many times
And I got a feeling she will too
But just one time, just this one time
Forgive me lord, for I’m about to sin
I’m about to put this all to an end
I can’t go on knowing he’s alive
I can’t go on after what he’s done
She looks at her watch
It’s twelve o’clock she says
Smile it’s your birthday
She shuts her eyes
And a tear falls down
As she pulls the trigger…
Traduction des paroles
Elle s'assit et pleura
En pensant au dernier combat et pourquoi elle n'a rien fait
Elle est entourée de bleus et de sang
À minuit c'est fait
Elle tend la main pour le pistolet
Et en regardant quand elle sera confrontée
Avec lui, les yeux dans les yeux
Elle n'ira pas bien tant qu'elle ne l'aura pas
Minuit gloire
Elle est sur la course
Elle a une arme
Et j'ai eu un sentiment, il vous en prie
Pour sa propre vie
Elle sort de la voiture
Maintenant elle sait qu'il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Mais elle ne peut s'empêcher de se sentir justifiée
Elle se faufile à travers la porte
Et sent son chemin à travers le couloir dans l'obscurité
Et dans sa chambre
Comme il est là endormi
Il est presque minuit
Elle est en fuite, elle a une arme
Et j'ai eu un sentiment, il vous en prie
Pour sa propre vie
Il a franchi la ligne trop de fois
Et j'ai eu le sentiment qu'elle va trop
Mais juste une fois, juste cette fois-ci
Pardonne-moi Seigneur, car je suis sur le point de pécher
Je suis sur le point de mettre tout cela à la fin
Je ne peux pas continuer à savoir qu'il est vivant
Je ne peux pas continuer après ce qu'il a fait
Elle regarde sa montre
Il est midi dit elle
Souriez c'est votre anniversaire
Elle ferme les yeux
Et une larme tombe vers le bas
Comme elle appuie sur la gâchette…