Cro-mags — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kali-Yuga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kali-Yuga » de Cro-mags.
Paroles
Ancient reminders of worlds gone by,
Concrete tombstones reach for the sky,
Like hieroglyphic writings on the wall,
Modern man just doesn’t seem to hear his call,
Force of times behind the changes bound to come,
Primitive man was once forced to succumb,
Both caught in a web of eternal quest,
Wiped out by their search for conquest,
Taken back to a land of wonder and of fear,
Prehistoric creatures stalked the wild frontier,
All can be told in unlocking of the past,
Cyclical repetition ah we see the contrast,
Skeletons in a closet as dark as the mind,
Hidden truths there shine light for the blind,
Somewhere back in time when cave dwellers walked,
Was a spoken language that needed not be talked,
Extinction found the way to man of yesterday,
Only to occur in tragedies today,
Lost innocence in the maze of confusion,
Sets the final stage for this drama of illusion,
Simplicity’s dig to unfold great mysteries,
As we plunge forward engulfed by our destinies,
What will future man uncover in our ruin,
Kali-Yuga progresses wheels of time are spun,
Technological society buried by ignorance,
Fossils for decay victims of circumstances
Traduction des paroles
Anciens rappels de mondes passés,
Les pierres tombales en béton atteignent le ciel,
Comme des écrits hiéroglyphiques sur le mur,
L'homme moderne ne semble pas entendre son appel,
Force des temps derrière les changements à venir,
L'homme primitif était autrefois forcé de succomber,
Tous deux pris dans une toile de quête éternelle,
Anéanti par leur quête de conquête,
Ramené au pays de l'émerveillement et de la peur,
Les créatures préhistoriques traquaient la frontière sauvage,
Tout peut être dit dans le déverrouillage du passé,
Répétition cyclique ah nous voyons le contraste,
Squelettes dans un placard aussi sombre que l'esprit,
Les vérités cachées brillent pour les aveugles,
Quelque part dans le temps quand les habitants des cavernes marchaient,
Était une langue parlée qui ne devait pas être parlé,
L'Extinction a trouvé le chemin de l'homme d'hier,
Seulement pour se produire dans les tragédies aujourd'hui,
Innocence perdue dans le labyrinthe de la confusion,
Met la dernière étape de ce drame de l'illusion,
La fouille de la simplicité pour dévoiler de grands mystères,
Comme nous plongeons en avant englouti par nos destins,
Que découvrira l'homme futur dans notre ruine,
Kali-Yuga progresse les roues du temps sont filées,
Société technologique enterrée par l'ignorance,
Fossiles pour la pourriture victimes des circonstances