Criteria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me on Your Front Porch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me on Your Front Porch » de Criteria.
Paroles
I know you’ve no concern
and neither do I so let’s find out where it leads us tonight
don’t need a reason
no need to ask why
two ships in the night
with distress signals
hoist me up high
here is the deal
don’t hold it against me just pretend I never asked you before
I must move on where will I go from here
caught up and wrong
the right will soon appear
darling you know this man will go to sleep
don’t need a reason
no cause for alarm
pretend you can live with it believe it’s a want
we are identical
we both want the same thing
but we can’t explain it to each other
there is no love for the other
I’m not sure where you want me to be
I’m here on your front porch
face pressed to your screen
and in a matter of time
you’ll see this quite clearly
that me on your front porch
it’s a new beginning
Traduction des paroles
Je sais que vous avez pas de souci
et moi non plus voyons où ça nous mène ce soir
ne pas besoin d'une raison
pas besoin de demander pourquoi
deux navires dans la nuit
avec des signaux de détresse
hissez moi haut
ici est le deal
fais comme si Je ne t'avais jamais demandé
Je dois aller de l'avant Où vais je aller d'ici
rattrapé et le mal
le droit apparaîtra bientôt
chéri Tu sais que cet homme va s'endormir
ne pas besoin d'une raison
pas de quoi s'alarmer
prétendre que vous pouvez vivre avec elle croire que c'est un besoin
nous sommes identiques
nous voulons tous les deux la même chose
mais on ne peut pas expliquer les uns aux autres
il n'y a pas d'amour pour les autres
Je ne suis pas sûr de l'endroit où vous voulez que je sois
Je suis là sur ton porche
visage appuyé sur votre écran
et en une question de temps
vous le verrez très clairement
c'est moi sur ton porche
c'est un nouveau départ