Cristy Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Little Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Little Words » de Cristy Lane.
Paroles
To make your feelings clear
A simple little smile
Will serve me fine
Poetry is lovely
But all I wanna hear
Are the simple little words you use
To tell me that you’re mine
Simple little words
Like saying I love you
Like saying I need you
More and more each day
Simple little words
Like I’m thinking of you
Well, it’s those simple little words
That I need to hear you say
I don’t need the promises
That lovers often make
Too many times they turn to lies
I’d rather have the sweet assurance
That your prescence brings
And now and then those simple words
That tell me that you’re mine
Simple little words
Like saying I love you
Like saying I need you
More and more each day
Simple little words
Like I’m thinking of you
Well, it’s those simple little words
That I need to hear you say
You don’t have to make it clever
I like the way you say it better
When you tell me just the way you feel
Simple little words
Like saying I love you
Like saying I need you
More and more each day
Simple little words
Like I’m thinking of you
Well, it’s those simple little words
That I need to hear you say
Simple little words
I love you
Simple little words
I need you
Simple little words
I love you, love you, love you
Simple little words
I need you
Simple little words
Traduction des paroles
Pour rendre vos sentiments clairs
Un petit sourire simple
Va me servir fine
La poésie est belle
Mais tout ce que je veux entendre
Sont les petits mots simples que vous utilisez
Pour me dire que tu es à moi
Des petits mots simples
Comme de dire je t'aime
Comme dire que j'ai besoin de toi
De plus en plus chaque jour
Des petits mots simples
Comme si je pensais à toi
Eh bien, ce sont ces petits mots simples
Que j'ai besoin de vous entendre dire
Je n'ai pas besoin de promesses
Que les amoureux font souvent
Trop de fois ils se tournent vers des mensonges
Je préfère avoir la douce assurance
Que votre présence apporte
Et de temps en temps ces mots simples
Ça me dit que tu es à moi
Des petits mots simples
Comme de dire je t'aime
Comme dire que j'ai besoin de toi
De plus en plus chaque jour
Des petits mots simples
Comme si je pensais à toi
Eh bien, ce sont ces petits mots simples
Que j'ai besoin de vous entendre dire
Vous n'avez pas à le rendre intelligent
J'aime mieux la façon dont tu le dis
Quand tu me dis juste ce que tu ressens
Des petits mots simples
Comme de dire je t'aime
Comme dire que j'ai besoin de toi
De plus en plus chaque jour
Des petits mots simples
Comme si je pensais à toi
Eh bien, ce sont ces petits mots simples
Que j'ai besoin de vous entendre dire
Des petits mots simples
Je t'aime
Des petits mots simples
J'ai besoin de toi
Des petits mots simples
Je vous aime, vous aime, vous aime
Des petits mots simples
J'ai besoin de toi
Des petits mots simples