Cristy Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Can't Stay Married To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Can't Stay Married To You » de Cristy Lane.
Paroles
Babe, listen carefully
I’ve something to say
That won’t wait for another day
There’s nothing left of the love we once knew
And I just can’t stay married to you
I know I promised
Till death do us part
And I meant to keep it right from the start
You must have forgotten that you made it too
And I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe)
Saying goodbye is the smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe) saying goodbye is
The smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
I still love you
But I just can’t stay married to you
Do, do, do, do
Traduction des paroles
Babe, écouter attentivement
J'ai quelque chose à dire
Ça n'attendra pas un autre jour
Il ne reste plus rien de l'amour qu'on a connu
Et je ne peux pas rester mariée avec toi
Je sais que j'ai promis
Till death do us part
Et je voulais le garder dès le début
Vous avez dû oublier que vous l'avez fait aussi
Et je ne peux pas rester mariée avec toi
Bébé (bébé)
Je dirais un mensonge
Si je disais que je n'étais pas encore amoureuse de toi
Et peut-être (peut-être)
Dire au revoir est la chose la plus intelligente que je puisse faire
Parce que quand tu rentreras enfin à la maison
De partout où vous allez
Vous lirez cette lettre
Peut être que tu sauras
Il est temps pour un changement
Mais jusqu'à ce que vous le fassiez
Je ne peux pas rester mariée avec toi
Bébé (bébé)
Je dirais un mensonge
Si je disais que je n'étais pas encore amoureuse de toi
Et peut-être (peut-être) dire au revoir
La chose la plus intelligente que je puisse faire
Parce que quand tu rentreras enfin à la maison
De partout où vous allez
Vous lirez cette lettre
Peut être que tu sauras
Il est temps pour un changement
Mais jusqu'à ce que vous le fassiez
Je ne peux pas rester mariée avec toi
Je t'aime encore
Mais je ne peux pas rester mariée avec toi
Ne, ne, ne, ne