Cristiano Saleri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Pilota Innato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Pilota Innato » de Cristiano Saleri.
Paroles
Sono quasi 10 anni che guido aerei
In cabina di comando nei miei pensieri
Cerco la felicita' a decine di kilometri di quota
E non chiedermi perche' sto ancor quaggiu'
Quando e' da una vita e piu' che io sogno il blu
E ora che sto per decollare
Che sento i miei motori girare
Su quale rotta dovro' puntare
Volerei via con lei
Se riuscissi a far partire il mio jet
Ridi te che non sai che
C’e' un pilota innato dentro di me Dopo quasi 10 anni che sto con lei
La mia casa e' una prigione e lei il carceriere
Ma cerco la felicita'
Sottoforma di agognata liberta'
E non chiedermi perche' sto ancor quaggiu'
Quando e' da una vita e piu' che io sogno il blu
E ora che sto per decollare
Che sento i miei motori girare
Su quale rotta dovro' puntare
Volerei via con lei
Se riuscissi a far partire il mio jet
Ridi te che non sai che
C’e' un pilota innato dentro di me Oh oh oh Volerei via con lei
Se riuscissi a far partire il mio jet
Ridi te che non sai che
C’e' un pilota innato dentro di me Ridi te che non sai che
C’e' un pilota innato dentro di me
Traduction des paroles
Je conduis des avions depuis près de 10 ans.
Dans le cockpit dans mes pensées
Je cherche le bonheur à des dizaines de kilomètres d'altitude
Et ne me demandez pas pourquoi je suis encore ici.
Quand il a été toute ma vie et plus que je rêve de bleu
Et maintenant que je suis sur le point de décoller
Que j'entends mes moteurs tourner
Quelle route dois-je viser?
J'avais envoler avec elle
Si je pouvais démarrer mon jet
Tu ris tu ne le sais pas
Il y a un pilote inné en moi après presque 10 ans avec elle.
Ma maison est une prison et vous êtes le geôlier.
Mais je cherche le bonheur.
Sous la forme de la liberté convoitée
Et ne me demandez pas pourquoi je suis encore ici.
Quand il a été toute ma vie et plus que je rêve de bleu
Et maintenant que je suis sur le point de décoller
Que j'entends mes moteurs tourner
Quelle route dois-je viser?
J'avais envoler avec elle
Si je pouvais démarrer mon jet
Tu ris tu ne le sais pas
Il y a un pilote inné en moi Oh oh oh je m'envolerais avec elle
Si je pouvais démarrer mon jet
Tu ris tu ne le sais pas
Il y a un pilote inné en moi Tu ris Tu ne le sais pas
Il y a un pilote inné en moi.