Cristiano Malgioglio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io la pantera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io la pantera » de Cristiano Malgioglio.
Paroles
Nero! Nero! Nero!
Cielo!
No, certamente non va Ne ho amati di peggio
Io questo lo so Ma dai scendi giù
Che ce la fai
Non stare solo
Lanciati in volo
Ah, fossi io la pantera del cielo
Lo tingerei tutto rosa davvero
Sìmi farei una casa nel sole
La abiterei solo in amore
Nero! Nero! Nero!
Cielo!
Sì, incasinato mi hai
Ti sparo ora un colpo
Ho sballato per te Ma muoviti dai,
Guardia sarai
Sei miei gioielli
Dei miei capelli
Ah, fossi io la pantera del cielo
Lo tingerei tutto rosa davvero
Sìmi farei una casa nel sole
La abiterei solo in amore
L’amore mi morde mi vuole
Ho avuto tante storie tanti amori
A tutti ho dato parte del mio cuore
Un bicchiere di vino all’alba dàpiacere
Quando se ne ha voglia
Se si vuole avere
La sensazione di essere in due èmeravigliosa
Tra le sue braccia cercavo
E piano piano io sento che
Giàqui che mi surgela dicendomi
L’amore mi prende mi morde mi vuole
L’amore mi aiuta mi salva mi scruta
L’amore vuol dire capienza sapienza
L’amore mi sazia disseta l’esteta
L’amore odio i momenti miei grigi piùgrigi
L’amore
Detesto guardarmi allo specchio contesto
L’amore ècome sigillo d’affetto perfetto
L’amore lo chiamo lo voglio poi taglio di netto
Conosco la sua vita completa
Con me si adagia e si sente una meta
Ma in realtànessuno di loro
Mi conosce
Saròesagerato ma da solo mi sento nato
Ah ah
Traduction des paroles
Nero! Nero! Nero!
Ciel!
Non, il n'est certainement pas. J'ai adoré, c'est encore pire.
Je le sais, mais venir sur le bas.
Que faites-vous
Ne pas être seul
Lancer vous-même dans le vol
Ah, j'étais la panthère du ciel
Je teindre tout rose vraiment
Je voudrais faire une maison dans le soleil.
Je voudrais m'attarder seulement dans l'amour
Nero! Nero! Nero!
Ciel!
Ouais, vous foiré moi.
Je vais vous tirer dessus maintenant.
Je me suis défoncé pour toi Mais allez,
Garde vous sera
Vous êtes mes bijoux
De mes cheveux
Ah, j'étais la panthère du ciel
Je teindre tout rose vraiment
Je voudrais faire une maison dans le soleil.
Je voudrais m'attarder seulement dans l'amour
L'amour me mord me veut
J'ai eu tant d'histoires tant d'amours
À tous j'ai donné une partie de mon cœur
Un verre de vin à l'aube donnele plaisir
Quand vous en avez envie
Si vous voulez avoir
Le sentiment d'être en deux est merveilleux
Dans ses bras j'ai regardé
Et lentement je le sens
Déjà ici je me fige en me disant
L'amour me prend me mord me veut moi
L'amour m'aide à me sauver me scrute
L'amour signifie capacité sagesse
L'amour me rassasie désaltère ma soif
Amour je déteste mes moments les plus gris
Aimer
Je déteste me regarder dans le contexte miroir
L'amour est un sceau parfait d'affection
Amour je l'appelle je le veux puis le couper propre
Je sais que sa vie pleine
Avec moi il se couche et sent un but
Mais en fait, aucun d'entre eux
Il me connaît.
Je serai exagéré mais je me sens né seul
Ah ah