Cristiano de Andrè — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invincibili
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invincibili » de Cristiano de Andrè.
Paroles
Per quanto tempo ti penserò
in quelle notti a Genova
giù lungo il porto, dentro quei bar
sogni cambiati in spiccioli
quale destino mai ci fermerà
quale assassino senza nome
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così
Storie migliori
non sentirò di quelle notti a Genova
bevevi troppo, fumavi un po'
perso nella tua musica
quale silenzio ci confonderà
quale invisibile padrone
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così
Chi ci ha tenuto lontani chi ci ha cambiato non so
come le macchine che vanno via
ombre e stagioni così
chi ci ha piegato le mani chi ci ha tradito non so
ora che queste nuvole spazzano via
i miei ricordi così
Quale destino ci fermerà
quale assassino senza nome
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così
Traduction des paroles
Pour combien de temps vous avez à penser dans ces nuits à Gênes, en bas le long du port, à l'intérieur de ces bars rêves changés en quelques centimes que le destin jamais nous arrêter comme l'assassin sans nom nous nous sommes sentis invincibles nous nous sommes sentis si meilleures histoires et ne pas sentir ces nuits à Gênes, boire trop, fumavi un peu perdu dans votre musique, qui nous font taire confondre qui le maître invisible nous nous sommes sentis invincibles nous nous sommes sentis si qui nous a gardé loin qui est-ce qui a changé Je ne sais pas comment les voitures qui passent par les ombres et les saisons, alors nous avons plié les mains de ceux qui nous ont je ne sais pas maintenant que ces nuages balaient mes souvenirs alors quel destin va nous arrêter comme l'assassin sans nom nous nous sommes sentis invincibles nous nous sommes sentis ainsi