Crissi Cochrane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Words » de Crissi Cochrane.
Paroles
I hear you singing my praises
are they just pretty words?
I know what I deserve and you
have been too kind
I hear you playing your scales
soon to be lost in another tall tale
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
I can’t help it if I’m dragging you down
don’t seem to be a thing
that’s not unraveling
but you don’t seem to mind
been so wasted
most of the time
but when they ask, you tell em she does fine, yeah
she’s alright
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool —
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
Traduction des paroles
Je t'entends chanter mes louanges
sont-ils juste de jolis mots?
Je sais ce que je mérite et toi
ont été trop gentil
Je t'entends jouer ta balance
bientôt perdu dans un autre grand conte
tu n'as pas à mentir, mais tu le fais quand même
comme si c'est ce que vous vouliez dire
si Je ne suis pas un imbécile pour toi
Je suis juste un imbécile —
Je suis juste un imbécile
Je ne peux pas m'en empêcher si je te traîne
ne semble pas être une chose
ce n'est pas démêlant
mais vous ne semblez pas à l'esprit
été gaspillé
la plupart du temps
mais quand ils demandent, tu leur dis qu'elle va bien, ouais
elle va bien
tu n'as pas à mentir, mais tu le fais quand même
comme si c'est ce que vous vouliez dire
si Je ne suis pas un imbécile pour toi
Je suis juste un imbécile —
Je suis juste un imbécile —
tu n'as pas à mentir, mais tu le fais quand même
comme si c'est ce que vous vouliez dire
si Je ne suis pas un imbécile pour toi
Je suis juste un imbécile —
Je suis juste un imbécile