Cris Juanico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Moment » de Cris Juanico.
Paroles
Vaig mirar
Cercava més enllà
Enmig de sa gent
Un senyal per posar-me content
Sense més
Tu estaves somrient
Careta petita de poma
De pell luenta
I amb tras adolescent
Somrient
Em vas mirar
Amb un ulls d’esclat
I com si no m’haguessis vist
Vas girar i et vas perdre entre sa gent
Condemnat
A un record molt passatger
Esbós d’un reflex diluït
De dia i nit
Estic ferit
Entristit…
Però recordaré
Es moment
Que estaves entre sa gent
I m’estaves somrient
Com si et conegués
I volguessis saber més
Ben feliç
Mentre estava indecís
Envoltat de tanta gent
Cosa d’un encís
Jo ja no et vaig veure més
De traç adolescent
Somrient, efervescent…
Però recordaré
Es moment
Que estaves entre sa gent
I m’estaves somrient
Com si et conegués
I volguessis saber més
Ben feliç
Mentre estava indecís
Envoltat de tanta gent
Cosa d’un encís
Traduction des paroles
J'ai regardé
La quête de l'au-delà
Au milieu de personnes en bonne santé
Un signal pour mettre-moi heureux
Pas plus
Vous avez été en souriant
Masque petite pomme
La peau luenta
Et avec tras adolescent
Souriant
Je vais regarder
Avec un éclat des yeux
Et comme si je l'avais vu
Vous tournez et vous l'avez manqué parmi les gens de sa
Condamner
Un passager de mémoire
Un croquis d'un reflet édulcoré
Le jour et la nuit
Je suis mal
Entristit…
Mais je m'en souviendrai
Il est temps
Vous étiez parmi les gens en bonne santé
Et moi tu souriais
Comme si vous saviez
Et vous souhaitez en savoir plus
Bien heureux
Alors que j'étais indécis
Entouré de tant de gens
Chose un charme
Je l'ai déjà fait je ne vois plus
Avc de l'adolescence
Souriant, effervescent…
Mais je m'en souviendrai
Il est temps
Vous étiez parmi les gens en bonne santé
Et moi tu souriais
Comme si vous saviez
Et vous souhaitez en savoir plus
Bien heureux
Alors que j'étais indécis
Entouré de tant de gens
Chose un charme