Cris Cab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Cris Cab.
Paroles
Six o’clock and I’m falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it’s over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn’t believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it’s you I’m looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you
Oh, I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh Six o’clock in the morning now,
when I’m waking up to catch a flight
I thought I’d get to you somehow
But I forgot to call and didn’t just right
See your face to say the things I should’ve said to you all along!
Oh, I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you’re the one
Who gives me everything I’ll ever need,
you make so complete
I’ll give you all of ME
If you don’t say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh
I’ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh
Traduction des paroles
Six heures et je suis en train de tomber vers le bas,
Et il doit être miles sur la stéréo
Elle m'a dit que c'est fini maintenant, faites vos valises pour le Mexique
Oh, Je ne pouvais pas croire à quelle vitesse le temps est venu et passé
Encore, encore
Recherche à travers les nuages qui passent et
Je sais que c'est toi que je cherche,
Et je souhaite un tournant autour de
Et je vois le sourire qui me garde au chaud,
Toujours chérir les nuits que nous avons passées sous la Lune
Juste moi et vous
Oh, je serai là du côté le plus sombre,
Tu m'as laissé là où les ombres se cachent
Donc, je compte les étoiles, à la recherche d'un signe
Et je me suis demandé
Et si vous et moi n'avions jamais dit au revoir!
Ooooh oh adieu? oooh oh Six heures du matin maintenant,
quand je me réveille pour prendre un vol
Je pensais que j'arriverais à toi d'une manière ou d'une autre
Mais j'ai oublié d'appeler et n'a pas juste raison
Voyez votre visage pour dire les choses que j'aurais dû vous dire depuis le début!
Oh, je serai là du côté le plus sombre,
Tu m'as laissé là où les ombres se cachent
Donc, je compte les étoiles, à la recherche d'un signe
Et je me suis demandé
Et si vous et moi n'avions jamais dit au revoir?!
A mille miles de là, mais tous les jours je cours pour vous trouver
Et vous rapprocher de moi, pour que vous puissiez voir que vous êtes le bon
Qui me donne tout ce dont j'aurai besoin,
vous faites si complet
Je vais vous donner tout de MOI
Si tu ne dis pas au revoir,
Ooooh oh adieu? oooh oh
Je serai là du côté le plus sombre,
Tu m'as laissé là où les ombres se cachent
Donc, je compte les étoiles, à la recherche d'un signe
Et je me suis demandé
Et si vous et moi n'avions jamais dit au revoir?!
Ooooh oh adieu? oooh oh