Cripple Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me & Her in a Microcosm of Torture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me & Her in a Microcosm of Torture » de Cripple Bastards.
Paroles
Half-sleep, staring at an impending fatal widow
the mask of my downfall shining in this night of ordinary quiet.
CHOOSE____: chained to insecuty / forsaken by purity /
another game of jealousy we won’t get rid of. /
Invisible glue quick-setting hopes, temper, resolution.
Cornered by a puzzle-shaped situation no move could float to the top.
Entering an era of psychotropics, sadness, asocialism
then violence echoing like a whale goin' adrift to its death.
CHOOSE____: greet this phase of slavery / sink into a rien-ne-va-plus of empathy /
weak human psychology every sentence a stab.
Abuse me, slander my dignity,
give me scars, humiliations, more piss to swallow,
slice through the flesh >> let blood spatter until I faint
divulge my defects then burst into laughter,
trample on the thin shore I still dare to call «LIFE»…
have fun as long as it comes my turn.
ME & HER LOST TO NOWHERE
PINCHING THE PSYCHE, A PARANOID BRAIN FOLDER.
Traduction des paroles
Demi-sommeil, regardant fixement une veuve fatale imminente
le masque de ma chute brille dans cette nuit de calme ordinaire.
Choisissez____: enchaîné à insecuty / abandonné par la pureté /
un autre jeu de jalousie dont nous ne nous débarrasserons pas. /
Colle Invisible à réglage rapide espoirs, tempérament, résolution.
Acculé par une situation en forme de puzzle, aucun mouvement ne pouvait flotter vers le haut.
Entrer dans une ère de psychotropes, de tristesse, d'asocialisme
puis la violence résonne comme une baleine qui part à la dérive jusqu'à sa mort.
Choisissez____: saluez cette phase de l'esclavage / sombrez dans un rien-ne-va - plus d'empathie /
faible psychologie humaine chaque phrase un coup de couteau.
Abuser de moi, la calomnie ma dignité,
donnez-moi des cicatrices, des humiliations, plus de pisse à avaler,
tranche à travers la chair > > laisser éclabousser le sang jusqu'à ce que je m'évanouisse
divulguez mes défauts puis éclatez de rire,
piétiner sur le rivage mince j'ose encore appeler " la vie»…
amusez-vous tant que ça vient mon tour.
MOI & ELLE PERDU À NULLE PART
PINCER LA PSYCHÉ, UN DOSSIER DE CERVEAU PARANOÏAQUE.