Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vengeance Is Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vengeance Is Mine » de Crimson Falls.
Paroles
I’ve got some scores to settle
I’ve got some bills to pay
this is my vengeance
on those untrue & fake
it’s time I got even
it’s time I spoke my mind
this is my anthem
for peace inside I need to find
I’ll squeeze you out like the pus from an ulcer
whipe you away as if you’ve never existed
you should have known that I’d come back for you son
when you claim the crown my sweat and tears have won
when it’s all eyes on me, I look you straight in the face
a swelled head up in the clouds, to me it’s such a disgrace
when you bit the hand that feeds you, one day it will strike back
now the dogs are unleashed and you’re under attack
I’ve got some scores to settle
I’ve got some bills to pay
this is my vengeance
on those untrue & fake
it’s time I got even
it’s time I spoke my mind
this is my anthem
for peace inside I need to find
this is my vengeance
on those untrue & false
this is my anthem
this is my vengeance
how did it ever come tis far?
times used to be different
it’s all a matter of honesty and respect
too many times we went out without that
take advantage instead of responsibility
left me to clean up your mess
now that’s what I did
so to the parasites, the ungrateful
the respectless, the arrogant
let’s bring it on this is my revenge
fuck you all
vengeance is mine
this mine
all mine
when it’s all eyes on me, I look you straight in the face
a swelled head up in the clouds, to me it’s such a disgrace
when you bit the hand that feeds you, one day it will strike back
now the dogs are unleashed and you’re under attack
this is my revenge
fuck you all
vengeance is mine
Traduction des paroles
J'ai quelques comptes à régler
J'ai des factures à payer
c'est ma vengeance
sur ces faux et faux
il est temps que je me suis même
il est temps que je parle mon esprit
c'est mon hymne
pour la paix à l'intérieur je dois trouver
Je vais te faire sortir comme le pus d'un ulcère
fouetter vous loin comme si vous n'avez jamais existé
tu aurais dû savoir que je reviendrais pour toi fils
quand vous réclamez la couronne ma sueur et mes larmes ont gagné
quand il y a tous les yeux sur moi, je te regarde droit dans le visage
une tête gonflée dans les nuages, pour moi c'est une honte
quand vous mordez la main qui vous nourrit, un jour il va riposter
maintenant les chiens sont déchaînés et vous êtes attaqué
J'ai quelques comptes à régler
J'ai des factures à payer
c'est ma vengeance
sur ces faux et faux
il est temps que je me suis même
il est temps que je parle mon esprit
c'est mon hymne
pour la paix à l'intérieur je dois trouver
c'est ma vengeance
sur ces faux et faux
c'est mon hymne
c'est ma vengeance
comment est-il jamais venu tis loin?
parfois utilisés pour être différent
tout est une question d'honnêteté et de respect
trop de fois nous sommes sortis sans que
profitez au lieu de la responsabilité
m'a laissé de nettoyer votre mess
maintenant, c'est ce que j'ai fait
donc, pour les parasites, les ingrats
le respectless, l'arrogant
nous allons le mettre sur c'est ma vengeance
vous baise tous
la vengeance est à moi
cette mine
tous mine
quand il y a tous les yeux sur moi, je te regarde droit dans le visage
une tête gonflée dans les nuages, pour moi c'est une honte
quand vous mordez la main qui vous nourrit, un jour il va riposter
maintenant les chiens sont déchaînés et vous êtes attaqué
c'est ma vengeance
vous baise tous
la vengeance est à moi