Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trapped
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trapped » de Crimson Falls.
Paroles
every man for himself
trapped in this living hell
every man for himself
trapped in this living hell
33 miners trapped 600 metres deep
embedded in darkness, under 35 degrees
abundant copper & gold
but no air to breathe
abundant copper & gold
but no air to breathe
no light to see
no space to move
no water to drink
oppressive head & rich humidity
and just a few spoons of food a day
to survive between the rubble
trapped in the womb of the earth
fearing «we're going to die»
losing courage and the last spark of hope
death sentence to the miners
losing courage and the last spark of hope
14 days later
a piece of paper as a first sign of life
coming from the womb of the earth
screaming «we're still alive»
bringing joy to the soil of the earth
we dig until we get by machines drilling the ground for weeks
to create a navel-string
the impossible
above ground. alive
was made impossible
the impossible
above ground. alive
how escape from insanity or the fear of starving to death
claustrophobic frustrations & conflicts in the earth’s depth
losing courage and the last spark of hope
every man for himself
trapped in this living hell
no space to escape from the human stench you smell
every man for himself
trapped in this living hell
Traduction des paroles
chaque homme pour lui-même
pris au piège dans cet enfer vivant
chaque homme pour lui-même
pris au piège dans cet enfer vivant
33 mineurs piégés à 600 mètres de profondeur
incorporé dans l'obscurité, sous 35 degrés
cuivre et or abondants
mais pas d'air à respirer
cuivre et or abondants
mais pas d'air à respirer
pas de lumière à voir
pas d'espace pour se déplacer
pas d'eau à boire
oppressive tête et riche humidité
et juste quelques cuillères de nourriture par jour
pour survivre entre les décombres
pris au piège dans le ventre de la terre
craignant " nous allons mourir»
perdre courage et la dernière étincelle d'espoir
condamnation à mort des mineurs
perdre courage et la dernière étincelle d'espoir
14 jours plus tard
un morceau de papier comme premier signe de vie
venant du ventre de la terre
crier " nous sommes toujours en vie»
apporter de la joie au sol de la terre
nous creusons jusqu'à ce que nous obtenions par des machines forant le sol pendant des semaines
pour créer une chaîne de nombril
l'impossible
au-dessus du sol. vivant
a été rendu impossible
l'impossible
au-dessus du sol. vivant
comment échapper à la folie ou la peur de mourir de faim
frustrations claustrophobes et conflits dans les profondeurs de la terre
perdre courage et la dernière étincelle d'espoir
chaque homme pour lui-même
pris au piège dans cet enfer vivant
pas d'espace pour échapper à la puanteur humaine que vous sentez
chaque homme pour lui-même
pris au piège dans cet enfer vivant