Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Generation Chasm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Generation Chasm » de Crimson Falls.
Paroles
so you’re not leaving a penny
spend it all before you die
waste every single dime
while we struggle to pay your pension at SS
didn’t you get enough
extraordinary economical times, job security all your lives
but cheap plots, bouild private homes, most of it of your incomes
payments by instalments, affordable through wage rises
retirements, successions, a sea of time, don’t let this be Pearls for the swine
acquirements you take for granted, you gat everything you demanded
there’s no hope for the better
to climb the social ladder
no room for improvement
for a safe financial future
with public debt as a millstone around our necks
the ground shoves away behind our backs
the gates are closed. the times have changed
opportunities disarranged
while you enjoy the fruit of your labour
nothing is certain for the doomed generation
you want it all, we just want the same
we want the same future
you want it all, we just want the same
se want the same fuckin' changes
you want it all, we just want the same
we want the same fuckin' future
to live our lives free and independent
so here’s what we’ll do we’ll make our own future
find our way, in our own times
so there’s something left
we’ll make our own future
it’s all that matters from now
new times came
nothing is certain for this generation
we’ll break these chains
the crumbles that are left leave a bad taste in my mouth
dismissals and a rise of prices
all for real in an economical crisis
real estate too expensive
obsolence throws a grey shade on a dommed generation’s fate
convicted to pay for the public debt, ecnomizing in full effect
24/7 for a minimum wage, all for real for the modern slave
while you enjoy the fruit of your labour nothing is certain for the doomed
generation
Traduction des paroles
donc tu ne laisses pas un sou
dépensez tout avant de mourir
gaspillez chaque centime
alors que nous luttons pour payer votre pension à SS
n'avez-vous pas obtenir assez de
temps économiques extraordinaires, sécurité d'emploi toute votre vie
mais des parcelles bon marché, des maisons privées bouild, la plupart de vos revenus
paiements échelonnés, abordables grâce à des augmentations salariales
retraites, successions, une mer de temps, ne laissez pas cela être des perles pour les porcs
acquis que vous prenez pour acquis, vous cumulez tout ce que vous avez exigé
il n'y a pas d'espoir pour le mieux
pour gravir les échelons sociaux
pas de place pour l'amélioration de la
pour un avenir financier sûr
avec la dette publique comme une meule autour du cou
le sol s'éloigne derrière notre dos
les portes sont fermées. les temps ont changé
opportunités désorganisées
pendant que vous appréciez le fruit de votre travail
rien n'est certain pour la génération condamnée
vous voulez tout, nous voulons juste la même chose
nous voulons le même avenir
vous voulez tout, nous voulons juste la même chose
je veux les mêmes changements
vous voulez tout, nous voulons juste la même chose
nous voulons la même fuckin' avenir
pour vivre nos vies libres et indépendantes
voici donc ce que nous allons faire, nous allons faire notre propre avenir
retrouvez notre façon, à notre époque,
donc, il y a quelque chose à gauche
nous ferons notre propre avenir
c'est tout ce qui compte à partir de maintenant
de nouveaux temps sont venus
rien n'est certain pour cette génération
on va briser ces chaînes
les crumbles qui restent laissent un mauvais goût dans ma bouche
licenciements et hausse des prix
tous pour de vrai dans une crise économique
immobilier trop cher
l'obsolescence jette une nuance grise sur le destin d'une génération endommagée
condamné à payer la dette publique, ecnomizing en plein effet
24/7 pour un salaire minimum, tout pour de vrai pour l'esclave moderne
pendant que vous appréciez le fruit de votre travail rien n'est certain pour les condamnés
génération